Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59279 TM Nr. 923

Letter from Pasis to Zenon

Ort unbekannt 251 v.Chr., 9. Dez.
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), Pasis an Zenon, Landwirtschaft
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Πᾶσις Ζήνωνι χ[α]ί̣ρ̣[ειν. - ca.14 - πε]ρ̣[ὶ τ]οῦ [ἀ]ρ̣ά̣κο̣υ̣. δοὺς̣ ο̣ῦ̣ν Ἀπ̣[ολλο-]
δότωι τὴν ἐπιστολὴν [- ca.10 - εἰς Ἡρα]κλέους πόλειν(*) π̣ρ̣ὸ̣ το̣ῦ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣]-
σαι· καὶ ἕως τοῦ νῦ̣ν̣ ο̣ὐ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣  ̣κ̣ο̣ν  ̣ καὶ Τιμοθέωι ἐδώκαμεν
τὴν πρὸς αὐτὸν ἐπιστολὴν καὶ ἀντέγραψέν σοι. \τὰς/ δὲ β̣ (ἀρτάβας) τὰς παρὰ Μαιμάχου
5ἔχω καὶ ὁ παρὰ σοῦ κεκόμικεν πρὸς σέ. ο̣ἱ̣ δ̣ὲ̣ λ[ο]ι̣π̣[ο]ὶ ἐὰμ(*) μὴ ἀποστείλωσιν, γράψον
ἡμῖν ὅπως ἂν συν̣αγοράσωμεν̣· ε̣ὑ̣ρήκαμεν γὰρ ὧδε πωλούμενον. ταύτην
δὲ τὴν ἐπιστολὴν ἔγραψά σοι εἰς Φιλαδέλφειαν. κατελάβομέν σε καταπεπλευ-
κότα. ἰδόντες δὲ τὴν γ̣ῆ̣[ν ὑποπε]φευγυῖαν [- ca.9 -]ε̣ν οὖν συναγοράσαι
ὅσου χρέαν(*) εἶχεν ἡ γῆ. γεγράφαμεν οὖν σοι ἵνα εἰδῆις.
10ἔρρωσο. (ἔτους) λε. Φαῶφι ιϛ.
v
Ζήνω[νι].

Apparatus


^ r.2. l. πόλιν
^ r.5. l. ἐὰν
^ r.9. l. χρείαν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar