Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59277 TM Nr. 921

Fragment of a letter from Zenon

Philadelphia (Arsinoites) 251 v.Chr., 25. Okt. - 23. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 52
Inhalt Brief (geschäftlich), Zenon an N.N., Anweisung, Zahlung, Lohn, Bewässerung, Arbeit
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
(ἔτους) λε, Θῶυ[θ -ca.?- ]
τοῖς ὑπογεγρ[αμμένοις -ca.?- ]
(δραχμαὶ) νη (διώβολον) [ -ca.?- ]
Ζήνων Ἀρ̣[τεμιδώρωι χαίρειν].
5διάγραψον [ -ca.?- ]
ἐπιστα  ̣[ -ca.?- ]
κλέους τ  ̣[ -ca.?- ]
φρειαν τοῦ [ -ca.?- ]
ος ϛ (ἔτους) εἰς τ[ -ca.?- ]
10Ἑρμίου Μυσῶι̣ ε̣[ -ca.?- ]
κράτους τοῦ [ -ca.?- ]
σχοινίων   ̣  ̣[ -ca.?- ]
ἑπτὰ πλάτος [ -ca.?- ]
γένηται κατ[ -ca.?- ]
15σχοινίου   ̣[ -ca.?- ]
ἔρρω̣σ̣ο̣ (ἔτους(?)) [ -ca.?- ]
v
π̣ω̣λ̣η̣τος
⟦  ̣  ̣  ̣  ̣⟧
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar