Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59276 TM Nr. 920

Letter from Timotheos (?) to Zenon

Arsinoites 251 v.Chr., 20. Sept. - 19. Okt.
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), Timotheos an Zenon, Steine, Transport, Schiff
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Τιμόθεος Ζήνω]νι χαίρειν. ἔγραψας ἡμῖν περὶ τῶν κύβων ὅπ[ως ἂν]
[κομισώμεθα παρὰ] Ψεμθέως. κομισάμεν̣οι οὖν παρʼ αὐτοῦ κύβ[ους   ̣]
[οὓς κατήγαγεν ἐ(?)]μ̣βαλόμενος ἐ̣ν̣ πλοίοις παρεδώκαμεν Διον̣[υσίωι]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀποδόν]τες ναῦλον (δραχμὰς) ε (τετρώβολον) ἐργάταις τοῖς ἄρασιν τ̣ο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ δὲ τῶι παρʼ] ἡ̣μῶν ἐν Πτολεμαίδι ἔγραψα δοῦναι μισ̣[θὸν -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ι τὸν μέγαν ποταμ[ό]ν. περὶ δὲ τῶν μὴ κατα̣[χθέ-]
[ντων κύβων συ]νετάξαμεν Ψεμθεῖ τ̣ὴν ταχίστην ἐπισκε̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἔρρωσο. (ἔτους) λε, Μεσορ̣[ὴ -ca.?- ]
v
Ζήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar