Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59275 TM Nr. 919

Letter from [....]nis to Sesos

Arsinoites 251 v.Chr., 3. Okt.
Material Papyrus
Inhalt Brief, [....]nis an Sesos, Bittschrift, Hilfe, Gefängnis
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[  ̣  ̣  ̣  ̣]νις Σεσῶτι χαίρειν.
[οἱ ἐπὶ τῆς τετά]ρτης
[εἰσβιασάμ]ενοι τὴν οἰ-
[κίαν ἡ]μῶν παρεσφρ̣[α-]
5[γίσ]α̣ντο καὶ τὰ α  ̣[  ̣  ̣]
τῶν κρεῶν ⟦π⟧ οἷοι ἦσαν
ἐξενέγκαι, φάσκοντες
[- ca.9 -]ν̣ ἔχειν,
ἡμᾶς [δὲ σκ]ληρὰ κρέα
10ἔχ[ειν] \ἀ[ντ]ὶ̣ α̣[ὐ]τῶν,/ καὶ \ἐ/μ\έ/ τε εἰς φυλα-
κ̣ὴ̣ν ἀπαγηόχασιν.
καλῶς οὖν ποιήσεις ἐν-
τυχὼν Ζήνωνι ὑπὲρ
τούτ[ων. ὡσα]ύτως δὲ
15καὶ Ἀχομμνεῦις ὁ πα-
ρὰ Ζήνωνος ἄπηκται
πρὸς τὰ ἁλικὰ ὑπὸ τοῦ
κωμογραμματέως
Ὥρου.
20ἔρρωσο.
(ἔτους) λε, Μεσορὴ ιδ.
v
Σεσῶτι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar