Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59272 TM Nr. 916

Letter from Timotheos to Zenon

Arsinoites (?) 251 v.Chr., 17. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 52
Inhalt Brief (geschäftlich), Timotheos an Zenon, Begleitbrief, Anweisung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Τιμόθεος Ζήνωνι χαίρειν. ἀ[ποδεδωκό]των ἡμῶν Πύθωνι τὴν παρὰ
σοῦ ἐπιστολὴν π̣[ερὶ] τ̣ῶν Α̣ [δραχμῶν ὧν ἔ]γραψας αὐτῶι κατατάξαι ὑπὲρ
ἡμῶν, ἔφη σε προελεῖν α[- ca.11 -]  ̣ καλῶς̣ [ο]ῦ̣ν ποιήσεις
ἐπιστείλας αὐτῶι φιλοτιμότ̣[ερον γράψαι] Θεοδώρωι τῶι φορολόγωι
5προσδέξασθαι ἡμῖν. τοῦτ̣[ο μὲν οὖν ποιήσ]α̣ς ἔσει ἡμῖν βεβο⟦ι⟧ηθηκὼ̣[ς]
εἰς τὰ μάλιστα. περὶ δὲ τοῦ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ]πεστάλκαμεν Διονύσιον
τὸν υἱὸν πρὸς σὲ [ὅ]πως ἂν̣ [παρὰ σοῦ παρ]α̣λάβηι.
ἔρρωσο. (ἔτους) λε, Παῦνι κζ.
v
Ζήνων[ι].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar