Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59268 TM Nr. 912

Agricultural account

Philadelphia (?) (Arsinoites) 252 - 251 v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Abrechnung, Landwirtschaft, Aufwendungen, Einnahmen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
ἔτους λδ λόγος γεωργίας παρὰ
Πύρρου τοῦ ἀπὸ λήμματος
ἔδει σε τάξασθαι χλωρῶν ϡμθ
καὶ ἀπὸ σικύου (δραχμὰς) ιε (γίνονται) ϡξδ
5ἔχομεν ἡμεῖς παρὰ Λιμναίου
ἀργυρίου (δραχμὰς) π
Παταικίωνι ἀργυρίου (δραχμὰς) ρ
Δημητρίωι ὀνηλάτηι ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) μ
Διονυσίωι (δραχμὰς) κ
10παρὰ Πύρρου αὐτοῦ (δραχμὰς) ο
Εὐεμπόλωι (δραχμὰς) κ
(γίνονται) ἀργυρ(ίου) (δραχμαὶ) τν(*)
καὶ Φιλήμονι χαλ(κοῦ) (δραχμὰς) ι
Πετοσίρει Σεσεώσιος χαλ(κοῦ) (δραχμὰς) ιβ
15Πάτιτι (δραχμὰς) μη
Ὥρωι Πετεμίνιος (δραχμὰς) κδ
Διοφάντωι (δραχμὰς) κ
[Ἀ]ρτέμωνι (δραχμὰς) ιβ
[ -ca.?- ]  ̣μ̣εμ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
20καὶ παρʼ ἐμοῦ ἔχετε τὰς μὲν χ(αλκοῦ) (δραχμὰς) ο
καὶ παρὰ Πολυκλείτου ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) μ
καὶ ἃς Ὧρος ἤνεγκεν ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) μ
καὶ παρὰ Ζήνωνος φέρεις
ἔχων ἀπὸ τραπέζης (δραχμὰς) ν
25παρὰ Μάρωνος (δραχμὰς) ι
παρὰ Εὐτύχου (δραχμὰς) η
ἄλλας παρʼ Εὐτύχου (δραχμὰς) κ
ἄλλας (δραχμὰς) ιζ
εἰς τι\λ/μὸν (δραχμὰς) σιζ
30(γίνονται) ἀργ(υρίου) (δραχμαὶ) υλ (διώβολον) αἳ χ(αλκοῦ) (δραχμαὶ) υξϛ (ὀβολὸς)
χαλκοῦ (δραχμαὶ) τκε
εἰς τὸ αὐτὸ χαλκ(οῦ) (δραχμαὶ) ψϙα (ὀβολὸς)
εἰς τοῦτο γράφεις ἀνηλωκὼς̣
ὧν τὸ καθʼ ἓν ὑπάρχει εἰς τὸν
35σπόρον τῶν χλωρῶν (δραχμὰς) με (ὀβολοῦς 2 1/4)
εἰς ὑδραγωγοὺς καὶ ποτισμὸν πζ (ὀβολοῦς 3 1/4)
εἰς τὸν σησαμικὸν σπόρον
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.12. l. τλ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar