Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59264 TM Nr. 908

Letter from Sisouchos to Zenon

Philadelphia (?) (Arsinoites) 251 v.Chr., 15. Apr.
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Mees, Organisationsformen römischer Töpfer-Manufakturen (2002), S. 366
Inhalt Brief (geschäftlich), Sisuchos an Zenon, Töpferei, Gefäß
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Σισ̣ο̣ῦχος
Ζήνωνι χαίρειν.
ἐμνήσθης
μοι ἰδεῖν τὸν
5κεραμέα περὶ
τῶν κεραμίων.
εἰ οὖν σοι δοκεῖ
ἐπὶ τοῦ παρόντος
κατασκευάζε-
10σθαι, γράψον τῶι
κεραμεῖ ὅπως
παραγένωμαι
μεθʼ αὑτοῦ πρὸς σέ,
μὴ ἐγδράμηι
15ὁ καιρός. ἀπέσταλ-
κα δέ σοι καὶ ἀμί-
δας ι. καὶ ἄλλου
δὲ οὗ ἂν χρείαν
ἔχηις γράφε ἡμῖν.
20ἔρρωσο. (ἔτους) λδ, Μεχὶρ κγ.
v
Ζήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar