Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59242 TM Nr. 887

Letter from Apollonios to Zenon

Alexandria 253 v.Chr., 12. Nov. - 11. Dez.
Andere Publikationen SB III 6745
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
BL online
Bemerkungen Neuedition: CE 80, 2005, S. 219-228.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 49
Inhalt Brief, Apollonios an Zenon, Reise, Vorbereitung, Schiff
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Ἀπολλ]ώνιος Ζήνωνι χαίρειν. εἰς τακ[- ca.12 -]
[τὰ ἔπι]πλα τῶν ταυροκερκούρων ὅσου ἂν χρε[ίαν ἔχωσιν],
[κομιεῖ δὲ] Θέων ἐμβαλόμενος εἰς πλοιάρι[ον. σύστησον]
[οὖν αὐ]τὸν καὶ μηθὲν ἐπικωλύσηις. γέγραπ̣τ̣[αι γὰρ ἡμῖν]
5[κα]τ̣[ὰ σ]πουδὴν ἀποστέλλειν τοὺς ταυροκ[ερκούρους]
[εἰς Ἀλεξάν]δρειαν πρὸς τὸν ἀνάπλουν τῆ̣[ς τοῦ βασιλέως]
[θυγατ]ρός.
ἔρρωσο. (ἔτους) λγ, Ὑ̣[πε]ρ̣β̣ε̣ρ̣[εταίου -ca.?- ]
v
[Ἀπολ]λώνιος
10[ -ca.?- ]  ̣ος
Ζήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar