Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Thomas 2 TM Nr. 8837

Order from Ptolemaios to Nechoutes

Arsinoites 180 v.Chr., 4. Dez.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 258 BL online
Bemerkungen Vgl. Armoni, Studien, S. 195f.
Inhalt Brief (amtlich), Ptolemaios (Stratege) an Nechutes (Königlicher Schreiber), Anweisung von Landlosen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Πτολ̣εμαῖος Νεχού̣τ̣ει
χαίρειν· Ἀνδρομάχωι
καὶ Ἀρι<σ>ταίωι καὶ Παραιβάτωι
τοῖς γ Ἀνδρομάχου
5Θραιξὶν κατακεχωρισ-
μένοις εἰς τοὺς (ὀγδοηκονταρούρους)
ἱππέας, κατὰ τὴν
π̣α̣ρ̣[ὰ τοῦ]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ἐπιστ]ο̣λ̣ήν, σ̣υ̣γ̣-
10[καταμ]έ̣τ̣ρησον
μετὰ τ[ῶ]ν εἰθισμένων
τὸν καθήκοντα ἑκάστωι
κλῆρον ἀπὸ τῆς ὑ̣παρ-
χούση[ς] γ̣ῆ̣ς̣ ἀφορολογήτου
15περὶ Ἐλευσῖνα καὶ
Τεβέτνου ἀκολ<ο>ύθως
τοῖς προυπάρχουσιν
χρηματισμοῖς καὶ(*)
φρόντισον ὅπως μηθ̣ὲ̣ν(*)
20ἀγνοηθῆι {ηι̣}
(hand 2) πέμψον δὲ καὶ πρὸς̣ ἡ̣μ̣ᾶ̣ς
τὰ κατὰ σφραγῖδα τῶν κ̣λ̣ήρων.
ἔρρω(σο)(*). (ἔτους) β̣ Φαῶφι κθ
(hand 3) Πτολεμαῖος. συνκαταμέτρη̣σ̣ο̣ν̣
v
(hand 4) τ̣η̣ν̣ ϛ´ ιβ´
κ̣  ̣  ̣ο̣  ̣  ̣
τῶν (ὀγδοηκονταρούρων)

Apparatus


^ r.18. BL 13.258 : χρηματισμοῖς. prev. ed.
^ r.19. BL 13.258 : μ̣ὴ τ̣ῶ̣ν̣ prev. ed.
^ r.23. BL 13.258 : ἔρρω(σθε) prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar