Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59238 TM Nr. 883

Letter from Phileas to Zenon

Arsinoites vor 253 v.Chr., 11. Juni
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), Phileas an Zenon, Anweisung
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 11. Juni 253 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Φιλέ̣α̣ς̣ Ζήνωνι χαίρειν.
ἀπήγγελλεν ἡμῖν Μαίμαχος
  ̣  ̣υ̣  ̣  ̣  ̣  ̣α̣τα π̣λ̣ι̣νθ  ̣  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣ κα̣τ̣ὰ̣ τὴν ἡμετέραν
5ἐ̣π̣ι̣σ̣τ̣ο̣λ̣ὴν̣ [ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣αρχ  ̣
  ̣  ̣  ̣  ̣τ̣[ -ca.?- ]αι τ̣ρ̣α̣  ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣  ̣εσθαι [ο]ἰ̣κ̣οδομει  ̣[ -ca.?- ]
κ̣α̣λ̣ῶ̣ς̣ ο̣ῦ̣ν ποιήσε̣ις συντάξας
[ -ca.?- ]μ̣ο̣ν Θεόπομπον̣
10ἔρρωσο.
v
(ἔτους) λγ, Φαρμοῦθι κ. Φιλέας
π̣ε̣ρ̣ὶ̣ τ̣ῶ̣ν̣   ̣  ̣  ̣  ̣ω̣ν̣.
Traces 1 line
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar