Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XXIV 16285 TM Nr. 8808

Eingabe an einen Strategen

Krokodilopolis (Arsinoites) nach 202 v.Chr., 9. Aug.
Material Papyrus
Inhalt Eingabe, Thasis (Witwe) an den Strategen Aëtos, Klage gegen die Honighändlerin Anches; sie hat Thasis widerrechtlich inhaftieren lassen, Bitte um Freilassung aus dem Gefängnis
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἀετῶι στρατηγ̣ῶ̣ι
παρὰ Θάσιτος τῆς
Ὡ̣ρο̣υ τ̣ῶν̣ ἐ̣κ̣ Κρ̣ο-
κοδίλων(*) πόλεως.
5ἀδικοῦμαι ὑπὸ
Ἀγχῆτος μ̣ελιτο̣-
πώ̣λιος̣ τῶν ἐκ τ[ῆς]
αὐτῆς πόλεως·
τοῦ γὰρ γ (ἔτους) Ἐπεὶφ α
10ἐπαγαγο̣ῦσ̣α̣ Ἀλέξαν-
δρον τῶν παρὰ σοῦ
\ὑπηρέ[τ]η̣ν/, ἐπ̣ε̣λ̣[θοῦ]σ̣α̣ [οἰ]κί̣α̣ι̣ μ̣ου
[ ἐγκέκλε(?)]ι̣κέν με
ἄκριτο̣ν̣ εἰς τὸ
15ἐφημερευτήριον
[καὶ (?)] ἐπικατα-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αμένης μου
  ̣τ̣η̣  ̣  ̣γ̣αγεν ⟦κατ̣⟧
καταφρονήσασα
20ὅτι χήρα εἰμὶ
καὶ ἀβοήθητος,
αὐτὴ δὲ ἰσχύουσα
τοῖς ἰδίοις. ἀξιῶ
ο̣ῦ̣ν σ̣ε̣ ἀ̣ν̣ακαλε-
25[σάμεν]ό̣ν με̣ ἐκ τῆς
φυλακ̣ῆς καὶ Ἀ̣γχῆν
διακοῦσαι ἡμῶν,
ἵνα μὴ καταφθείρω-
μαι ἐν τῆι φυλακῆι,
30ἀλλὰ δ̣ι̣ὰ̣ σὲ τ̣ύχ̣ω̣
βοηθείας. εὐτύχει.

Apparatus


^ 3-4. l. Κρο|κοδείλων
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar