Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59233 TM Nr. 878

Letter from Artemidoros to Zenon

Memphis 253 v.Chr., 24. März - 30. März
Material Papyrus
Inhalt Brief, Artemidoros an Zenon, Haus, Bau, Fundament
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 31. März 253 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀρτ̣ε̣μ̣ί̣δωρος Ζή̣ν̣[ω]ν̣ι̣ [χαίρειν.   ̣  ̣  ̣  ̣ ἡ]μ̣ᾶς τὸ̣ θ̣εμέλ[ιον] τῆς̣   ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ ἐμ-]
βαλεῖν. καλῶς οὖν ποι̣ή̣σ̣[εις ἀποστείλας] π̣ρὸς ἡμ̣ᾶ̣ς τὸν ἀ̣ρ̣χιτέ̣[κτονα]
ὅπως μὴ κατακωλυ[θῶμεν - ca.9 -]  ̣  ̣ε̣[  ̣  ̣  ̣] ἀπόστ̣ε̣ι̣λ̣ο̣ν̣ [δὲ]
καὶ τοὺς στροβίλους ἐπ[- ca.13 - φ]υτεύσωμεν ἐν τῶι κήπω[ι].
5ἔρρωσο. (ἔτους) λβ, Μεχεὶρ [  ̣].
v
(ἔτους) λβ, Μεχεὶρ η. Ἀρτεμίδωρος
[ἀρ]χ̣ι̣τέκτονο̣ς̣ καὶ στρο-
β̣ί̣λ̣ω̣ν̣.
Ζή̣ν̣[ωνι].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar