Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. XVIII 776 TM Nr. 8770

Report of Violence

Muchis (Arsinoites) 194 v.Chr., 22. Juni
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 134
Bemerkungen Rückseite: P.Mich. XVIII 777. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 211f., Nr. 34. Zu Z. 6 vgl. BOEP 2.2 (2013), S. 2.
Inhalt Bericht, Gewalt gegen Bauern, Täter
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 18. Juni 194 v.Chr.
  • Z. 6: 19. Juni 194 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Πετεμῖνις Πρωτάρχωι χαίρειν· τῆι ια τοῦ Παχὼν ἐφοδευόντων ἡμῶν τὴν κώμην
νυκτὶ συνηντήσαμεν Πᾶσις(*) Παώπιος(*) βασιλικὸς(*) γεωργὸς(*) τετραυματισμένος(*)· ἀπήγγελλεν
ἡμῖν φάμενος, ἐπέθεντο αὑτῶι τινες κατὰ τὴν Λιθίνην διώρυ[γ]α. ἡμεῖς οὖν συνώσαμεν
ὡσεὶ ἀπὸ νότου τῆς κώμης βουλόμενοι αἰσθέσθαι τὰ γεγενημένα. συνηντήσαμεν Μανρῆς(*) Ὀρσήους
5ὡσαύτως τετραυματισμένος(*). ἐρωτώμενος δὲ ὑφʼ ἡμῶν, τίνες οἵ εἴησαν, οὐκ ἔφησαν ἐπιγινώσ-
κειν αὐτούς· ἀλλʼ αὐτῶν ἔφασαν τινὲς τετραυματίσται ὑφʼ ἡμῶν κοντοῖς. τῆι ⟦δ̣ὲ̣⟧ ιβ
ἀκούομεν δὲ τίνες εἰσὶν τῶν ἐκ τῆς κώμης ⟦εἰ̣σ̣ὶ̣ν⟧, ὧν τὰ ὀνόματα ὑπόκειταί σοι· Πᾶσις Σεμθέως,
Ὧρος Ὀννώφριος, Πάις Μανρήους, Ὧρος Ἀπύνχιος σιτομέτρης. ἀναζητούντων δὲ ἡμ[ῶν]
οὐχ εὑρίσκαμεν αὐτοὺς ἐπὶ τοῦ παρόντος. ἐὰν δὲ προσπέσωνται ἡμῖν, ἀνάξομ[ε]ν [α]ὐτοὺς   ̣
10ἐπὶ σέ. γέγραφα οὖν σοι ὅπως εἰδῆις.
ἔρρωσο (ἔτους) ια Παχὼν ιε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar