Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. XVIII 770 TM Nr. 8764

Official Letter of Introduction

Trikomia (Arsinoites) 197 v.Chr., 16. Apr. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 125 BL online
Bemerkungen Vgl. P.Heid. VIII, S. 246, Anm. 54.
Inhalt Brief (privat), Lysias an N.N., Empfehlung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
FrA
Λυ̣[σίας -ca.?- ]
κωμ[ -ca.?- καὶ -ca.?- ]
φυλακ[ίταις χαίρειν. (?) -ca.?- ]
ὁ τὴν [ἐντολὴν ἐπιδεικνύων -ca.?- ]
5κ̣α̣θέ[στηκεν ἀντιγραψόμενος]
τ̣η̣[ν -ca.?- ] (*)
τῶν [ -ca.?- ]
του[ -ca.?- ]
Τρικωμίας Λυσιμαχίδος. ἐν οἷς ἂν οὖν
10ὑμῶν τυγχάνηι χρείαν ἔχων
τῶν πρὸς ταῦτα ἀνηκόντων
καλῶς ποιήσετε συνα̣ντιλαμβανό-
μενοι αὐτοῦ προθύμω̣ς ὅπως
μηθὲν τῶν εἰς τὸ βασιλι̣κ̣[ὸν]
15χρησίμων παραλείπητ̣[αι].
ἔρρωσθε. (ἔτους) η Φαμενὼθ η̣
FrB
[ -ca.?- ]  ̣[  ̣]  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ ὑμῖν̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]παρηγ[  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]τογραφηι[  ̣  ̣  ̣]
5[ -ca.?- ]καιτ[  ̣  ̣  ̣]

Apparatus


^ FrA.6. or κ̣α̣τ̣[ -ca.?- ] (or κ̣ω̣τ̣[ -ca.?- ] (or γ̣α̣τ̣[ -ca.?- ] (or γ̣ω̣τ̣[ -ca.?- ])))
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar