Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59228 TM Nr. 873

Fragment of letter

Ort unbekannt 253 v.Chr., 3. März
Material Papyrus
Inhalt Brief, N.N. an N.N., Steuern, Festnahme, Zins
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣  ̣ τας[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δίκαια ποιεῖν ἐπο-
[ -ca.?- ] φόρον τ̣ε δεῖ αὐτοῦ
[ -ca.?- ]  ̣ς τ̣ι̣ε ἠρνήσατο
5[ -ca.?- ]  ̣ τοῦ (μυριαρούρου) τ  ̣  ̣α̣ν
[ -ca.?- ]π̣εῦτ̣ο̣ς̣ τοῦ ἐν
[ -ca.?- ]ν αὐτὸν εἰς φυλα̣κ̣ὴ̣[ν]
[ -ca.?- ἀ]ρ̣νήσεως ἐστὶν
[ -ca.?- ] τὸν φόρον ἀναπληρω-
10[ -ca.?- προ]σ̣δ̣εξόμεθα αὐ̣τῶι ἐν̣τὸς
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ χρόνων. γράψον οὖν ἡμεῖν
[ -ca.?- ἀ]πέσταλκά σοι Τεῶν Παθητ  ̣
[ -ca.?- ]  ̣ς τ̣ο̣κ̣άδας ὥστε συγράψασ-
[θαι -ca.?- ](*)
15ἔρρωσο. (ἔτους) λβ, Τῦβι ι.

Apparatus


^ 13-14. l. συγγράψασ|[θαι -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar