Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59218 TM Nr. 863

Memoranda

Krokodilopolis (Arsinoites) 254 v.Chr., 21. Sept. - 20. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 78; XI, S. 55 BL online
Inhalt Bericht, Namen, Liste, Priester
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
1
[(ἔτους)] λβ Μεσορὴ [ -ca.?- ]
ἐννεβάλομε[ν](*) [τ]ὴν
ἐντεύξιν Ἱπ[πο]νίκωι
περὶ Ὥρου Πιμ[  ̣  ̣  ̣]ς.
——
5ὑπόμνημα [τῶ]ν ετο̣  ̣ου
ο[ἰ]κ̣έων(*) ὀνομ̣[άτω]ν· τ̣ῆ̣[ι]
μη̣τρὶ αὐτοῦ [  ̣  ̣  ̣  ̣]ις Σοκ̣[  ̣]νου,
  ̣  ̣  ̣ Σοκεῦ[ς ἀδε]λφό[ς],
[ἄ]λ̣λος Σοκκ[εῦς] ἀδεφ[ό]ς̣(*),
10[  ̣  ̣]ο̣ις ἀδελφ̣ή̣,
[  ̣  ̣]ο̣τοι  ̣ος ἀδ̣ε̣[λ]φή,
[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ρ  ̣[  ̣  ̣]κ̣εῦ̣τ̣ο̣ς̣
2
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
Παχν[ῆς τῆς]
15αὐτῆς τ[ -ca.?- ]
Πεκῦσις [ -ca.?- ]
ἐν Κ[ρ]οκοδίλων
πόλει ἐπὶ
τοῦ Ῥ̣εμμι-
20τιέου(*), βουκό-
λοι τὸ γένος,
παρὰ τὸ Εἰσι-
ε͂ον(*)
v
1
ὥστε ἡμῖν καθή-
25κειν διὰ τῆς
ἑπταμήνου
ἅπαξ, ὡσαύ-
τως δὲ καὶ το[ῖ]ς
λ̣οιποῖς τοῖς
30[ -ca.?- ]ρ̣η̣ γεγραμμέ-
ν̣ο̣ις.
2
ὑπόμνημα τῶ[ν] ἱερέων
τοῦ ἱεροῦ τῶν θέντων
τὰ μέρη
35Ψενσναῦς Πετήσιος
Πετοσῖρις Ὥρου Πετήσιος
Π[ε]τῆσις ἀδελφός
Ψ[ε]ν̣σ̣ναῦς Πασῶς Ἐδύλιος
Κοννῶς Πάιτος
40Ὧρος Πο̣κᾶμι[ς] Πετήσιος
Πᾶσις Πάσιτ[ο]ς
Ὧρος Ψαῦσις ἀδελφός
Ὧρος \Ματᾶνι[ς]/ υἱὸς Ὥρ[ο]υ Ψαύσιος
Πετῆσις Ἀμ̣ολλῆτος
45Πετοσῖρις Φαμούνιος
Ὧρος Αμ̣χ  ̣  ̣ο̣ς Πετήσε[ως]
Πανῶς Πετοσίριος
Πασι(*) Ὀνωφρ̣ις(*)
Πετῆσις ὁ τοῦ Ἁρπεσούχ[ου]
50[  ̣  ̣]  ̣ν Πετή̣σ̣ι̣ο̣ς̣
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3
Πε[ -ca.?- ]
  ̣υι[ -ca.?- ]
Ψον̣[ -ca.?- ]
Πε[ -ca.?- ]
55(γίνονται) [ -ca.?- ]
ε[ -ca.?- ]
-ca.?-

Apparatus


^ 1.2. l. ἐνεβάλομε[ν]
^ 1.6. l. ο\ἰ/κείων
^ 1.9. l. ἀδελφός
^ 2.19-20. l. Ῥεμμι|τιείου
^ 2.22-23. l. Ἰσι|εῖον
^ 2.48. l. Πᾶσι<ς>
^ 2.48. l. Ὀνώφρι<ο>ς
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar