Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59214 TM Nr. 859

Fragment of letter

Ort unbekannt 254 v.Chr., 14. Aug.
Material Papyrus
Inhalt Brief (amtlich), N.N. an N.N., Anzeige, Festnahme, Bittschrift
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἄγοντ̣[ -ca.?- ] μὲγ(*)
γὰρ οὐ πρ[ο]σέσχεν, ἀλλʼ οὔ-
τε πρὸς σὲ ἠβουλήθη βα-
δίσαι οὔτε ἐπʼ ἔργον.
5παραγέγονεν δὲ καὶ
Μητρόδωρος πρὸς ἡμᾶς
καὶ γέγραφέν σοι ἐ̣ ε̣[πιστ]ο-
λιν(*) ὥρας δευτέρας, ἣν
δόντες φυλακίτη̣ι̣ πρὸς σὲ
10ἀφεστάλκαμεν(*), ἀξιῶν σε ὑπο-
μεῖναι αὐτό̣ν̣. ἔ̣ρ̣ρ̣ω̣σ̣ο̣. (ἔτους) λβ, Παῦνι κγ.

Apparatus


^ 1. l. μὲν
^ 7-8. l. πιστο|λὴν
^ 10. l. ἀπεστάλκαμεν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar