Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59213 TM Nr. 858

Letter from Ptolemaios to Zenon

Ort unbekannt 254 v.Chr., 14. Juli
Andere Publikationen C.Ptol.Sklav. I 66
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 52
Inhalt Brief, Zenon an Ptolemaios, Anweisung, Sklave, entlaufen, Pferd, Kauf
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 18. Juli 254 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Πτολεμαῖος Ζήνωνι
χαίρειν. ἀκούομεν
τὸν πα̣ῖ̣δα τὸν παρʼ ἡ-
μῶν ἀποδόσθαι τὸν
5ἵππο[ν] ἀνθρώπωι τινὶ
καὶ εἶναι παρὰ τοῖς ἱπ-
-ca.?-
6[καλῶς οὖν ποιήσεις τὴν]
7[πᾶ]σ̣αν̣ σ̣[πουδὴν] ποησ[ά]π̣ο̣ησ[α]μενος(*) ὅπως [παρα]δοθῆι
ὁ ἵππο̣[ς] τῶι κομίζοντί
10σοι τὴν ἐπιστολήν.
ἔρρωσο. (ἔτους) λβ, Ἀρτεμισίου ιζ.
v
[(ἔτους) λβ, Πα]χὼν κϛ.
[Πτολε]μαῖος.
Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.7-8. l. |μενος
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar