Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59209 TM Nr. 854

Fragment of letter

Ort unbekannt 254 v.Chr., 26. Mai
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), N.N. an N.N., Bürgen, Festnahme
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]τος τοῦ λογευτοῦ, εἴπερ μὴ ἐν δυν[α]τ[ῶι]
[ -ca.?- ] τὴν γυναῖκα καὶ τοὺς ἀδε̣λ̣φ̣[οὺς -ca.?- ]
[ -ca.?- φ]υλακίταις προσέχειν αὐτῶι καὶ τοῖς ἐγγύοις
[ -ca.?- ] μὴ λάθηι αὐτο\ὺ/ς ἐκ τῆς κώμης ἀπελθών.
5ἔρρωσο. (ἔτους) λβ, Φαρμοῦθι γ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar