Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59204 TM Nr. 849

Letter from Apollonios to Zenon

Ort unbekannt 254 v.Chr., 23. Mai
Andere Publikationen SB III 6740
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 101
Inhalt Brief, Apollonios an Zenon, Prozeß, Chrematisten
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 24. Mai 254 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀπολλώνιος Ζή̣ν̣ω̣ν̣ι̣ χαίρειν. ὡ[ς ἂ]ν παραγέ[νηται]
Πέτων ὁ χρηματιστής, παρά[δε]ιξ̣ον α̣ὐ̣τ̣ῶ̣[ι]
[κ]α̣τ̣[άλυμα παρʼ ὑ]μῖν καὶ τὰ δέο[ν]τ̣[α δὸς ε]ἰς μίαν
ἡμέραν. διακούσας γὰρ τῶν τε ἐξ Ἡφαιστιάδος
5λαῶν καὶ Ἀμεννέως εὐθέως ἀν̣[α]κάμψε̣[ι]
πρὸς ἡμᾶς.
ἔρρωσο. (ἔτους) λα, Δύστρου κγ, Φαμενὼθ λ.
v
(ἔτους) λα, Φαρμοῦθι α.
Ἀπολλώνιος περὶ
10[Πέτ]ωνος χρη[ματισ]τ̣ο̣ῦ.
Ζήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar