Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Zen. II 59204 TM Nr. 849

Letter from Apollonios to Zenon

Ort unbekannt 254 v.Chr., 23. Mai
Andere Publikationen SB III 6740
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 101
Inhalt Brief, Apollonios an Zenon, Prozeß, Chrematisten
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 24. Mai 254 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀπολλώνιος Ζή̣ν̣ω̣ν̣ι̣ χαίρειν. ὡ[ς ἂ]ν παραγέ[νηται]
Πέτων ὁ χρηματιστής, παρά[δε]ιξ̣ον α̣ὐ̣τ̣ῶ̣[ι]
[κ]α̣τ̣[άλυμα παρʼ ὑ]μῖν καὶ τὰ δέο[ν]τ̣[α δὸς ε]ἰς μίαν
ἡμέραν. διακούσας γὰρ τῶν τε ἐξ Ἡφαιστιάδος
5λαῶν καὶ Ἀμεννέως εὐθέως ἀν̣[α]κάμψε̣[ι]
πρὸς ἡμᾶς.
ἔρρωσο. (ἔτους) λα, Δύστρου κγ, Φαμενὼθ λ.
v
(ἔτους) λα, Φαρμοῦθι α.
Ἀπολλώνιος περὶ
10[Πέτ]ωνος χρη[ματισ]τ̣ο̣ῦ.
Ζήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar