Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59187 TM Nr. 833

Fragment of letter from Nikon to Zenon

Alexandria (?) vor 255 v.Chr., 8. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 51
Inhalt Brief, Nikon an Zenon, Öl, Zahlung
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 8. Nov. 255 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Νίκων Ζήνωνι χαίρειν. ἀφʼ οὗ συντεταγ[ -ca.?- ]
οὔτ̣ε̣ ἔλαιον οὔτε κίκι, ἀλλὰ ἀποφαίνουσιν [ -ca.?- ]
καὶ ὑπομνήματα ἡμῖν πλείονα δεδώ[κασιν -ca.?- ]
οὐ μόνον τὰ κατὰ Ταπτιὰ καταβλάπτ̣[ -ca.?- ]
5καὶ τὰς ἐχομένας κώμας καταβλάπτεσθα[ι -ca.?- ]
ἡμεῖς μὲγ(*) γὰρ ὑπερεθέμεθα ἕως τοῦ σοι γρά[ψαι -ca.?- ]
v
τῶι παρʼ Ἀπολλω̣ν̣ί̣ο̣υ̣ (ἔτους) λ̣α̣, Θῶυθ ιδ̣.
Νίκων.
Ζήνωνι.
εἰς Φιλαδέλφειαν.

Apparatus


^ r.6. l. μὲν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar