Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59186 TM Nr. 832

Letter from Onnophris to Zenon

Ort unbekannt vor 255 v.Chr., 17. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 51
Bemerkungen Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 188f., Nr. 13.
Inhalt Brief (geschäftlich), Onnophris an Zenon, Sendung, Anweisung, Vögel
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 17. Okt. 255 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ὀννῶφρις Ζήνωνι
χαίρειν. ἐκομισά-
μην τὴν παρὰ σοῦ
ἐπιστολὴν καὶ κα-
5τέβην μετὰ Εὐτυ-
χίδου ἐπὶ τὴν θή-
ραν καὶ οὐκ ἠδυνάσ-
θημεν πλέω ἀποσ-
τεῖλαι ἀλλʼ ἢ
10κερκήρεις λ καὶ
μίζονας(*) κ, ἐπι-
μελὲς δὲ μοι ἔσται
τοῦ ἑκάστης ἡμέρας
ἀποστέλλειν τὰ
15π̣ρ̣ο̣[σπί]π̣τ̣ο̣ντα.
τὴν δ̣[ὲ] ἐ̣πιστο[λὴν]
ἣν ἔγραψας Ἀμμωνί-
ωι ἠπίθηκεν(*) αὐτῆς.
ἔρρωσο. κϛ.
v
20(ἔτους) λα, Μεσορὴ κζ.
Ὀννῶφρις.
20Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.11. l. μείζονας
^ r.18. l. ἠπείθηκεν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar