Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Lips. I 7 TM Nr. 82

Darlehnsquittung

Krokodilopolis (Pathyrites) 107 v.Chr., 12. Jan.
Material Papyrus
Bemerkungen Vgl. P.Lugd. Bat. XXIII, S. 16 - 17.
Inhalt Quittung, Rückzahlung, Darlehen, Geld, Agoranome
Erwähnte Daten
  • Z. 16: 26. Dez. 138 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἔτους ι Χοίακ κϛ ἐν Κροκοδίλων πόλει
ἐπὶ Πανίσκου ἀγορανόμου τῆς ἄνω το-
παρχίας τοῦ Παθυρίτου. κατέβαλεν
Πανεβχοῦνις Τοτοέους καὶ Πετε-
5αρσεμθεὺς ὁ τούτου υἱὸς τῶν ἐκ Παθύρεως Χαιρήμονι Πανίσκου
τῶι καὶ Ἐριενούφει Ψεμμίνιος Πέρσηι
τῶν μισθοφόρων ἱππέων χαλκοῦ
δραχμὰς τετρακισχιλίας πεντακοσίας
τὰς ἐπιβληθείσας αὐτοῖς <ἀπὸ> συγγραφῆς
10δανείου, ἧς ἔθετο Πατοῦς Ὥρου ὁ τῆς
τοῦ προγεγραμμένου Πανεβχούνιος
μητρὸς πατρὴ Νεάνδρῳ Νεάνδρου
τῶι τῆς Χαιρήμονος μητρὸς πατρὶ
διὰ τοῦ ἐν τῆι Κροκοδίλων πόλει ἀρχείου
15τοῦ λγ (ἔτους) Χοίακ α ἐπὶ Πτολεμαίου
ἀγορανόμου, ὁμοίως δὲ καὶ ἀπὸ τοῦ ἐπιβάλ-
λοντος μέρους Σεννήσει τῆι τοῦ
Πατοῦτος θυγατρὶ τοῦ δηλουμένου
δανείου ὅ ἐστιν χα(λκοῦ) (δραχμὰς) τρισχιλις(*) ἑξακο-
20σίας , τὸ δὲ πᾶν χαλκοῦ (τάλαντον) ἓν δραχμὰς
δισχ(ιλ)ίας ἑκατὸν καὶ παρὼν ἐπὶ τοῦ
ἀρχείου ὁ Χαιρήμων ἀνωμολογήσατο
ἀπέχειν τὸ τοῦ χα(λκοῦ) (τάλαντον) α (δραχμὰς) Βρ καὶ μηδὲν
ἐγκαλεῖν αὐτοῖς περὶ τῆς τοῦ δανείου
25δηλουμένης συγγραφῆς παρευρέσει
ἡιτινιοῦν(*).
Πανίσκος κεχρη(μάτικα). (ἔτους) ι Χοίακ κϛ.
v
ἔτους ι Χοίακ κϛ.
κατέβα(λεν) Πανεβχοῦνις καὶ(*)
Πετεαρσεμθεὺς ὁ υἱὸς
Χα[ι]ρήμονι χα(λκοῦ) (τάλαντον) α <(δραχμὰς)> Βρ.

Apparatus


^ r.19. l. τρισχιλί<α>ς
^ r.26. l. ᾑτινιοῦν
^ v.2. BL 1.204 : κα(ὶ) prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar