Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59172 TM Nr. 818

Memorandum to Zenon from Komoapis

Arsinoites 256 - 255 v.Chr.
Andere Publikationen SB III 6736
Material Papyrus
Inhalt Bericht, Komoapis an Zenon, Bau, Kanal, Straße, Aufwand, Kosten, Bürgen
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 256 - 255 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ὑπόμνημα Ζήνωνι παρὰ Κομοάπιος.
τῆς διαπράσεως ἀπὸ τῆς ὁδοῦ τῆς μέσης
τὰ ἄνω πρὸς νότον, ὃ ἐργολάβησεν \πρότερον/ Πετε-
χῶν, τὰ ἐννέα σχοινία· πρῶτον σχοινίον
5Πᾶις Πανήιος Τρωίτης, οὗ ἔγγυος Πᾶσις Παραῦτος
ὁ ἐπὶ τῆς λιθηγοῦ, (δραχμῶν) ζ· δεύτερον Ἁρεντώτης Ἁρι-
οίριος, οὗ ἔγγυος Ἑριεύς, (δραχμῶν) ϛ· γ Ἁρεντώτης Πάσιτος
Τρωίτης, ἔγγυος Ἀθεμεύς, (δραχμῶν) ε (τριωβόλου)· δ Πακοῖμις Σινο-
μούνιος αὐτεγγυωι(*) (δραχμῶν) γ· ε Πετεαρμῶτις Ψιν-
10ταῆτος, ἔγγυος Ἀμῶς λααξός, (δραχμῶν) ζ· ϛ Πᾶις Πα-
νήιος Τρωίτης, ἔγγυος Πᾶσις, (δραχμῶν) γ· ζ Στοτοῆτις
Ὀσεύριος αὐτεγγυωι(*) (δραχμῶν) β (πεντωβόλου)· η Παῖς Πανήιος
Τρωίτης, ἔγγυος Πασι(*), (δραχμῶν) β (τριωβόλου)· θ Πετοβάστις Θοτο-
εύτμιος Ἀφροδιτιπολίτης, ἔγγυος Μειεῦς ἰσιονόμος,
15(δραχμῶν) β (πεντωβόλου) (γίνονται) (δραχμαὶ) λθ (τετρώβολον)
vac. ?
ἄλλα πρὸς νότον ἐπάνω τοῦ ἐγρήγματος
ἅ εἰσιν σχοινία ιδ ἕως τῆς πέτρας·
α Πᾶις Πανήιος αὐτεγγυωι(*) (δραχμῶν) ζ (τετρωβόλου)· β Πετοσῖ-
20ρις Ἐτπεμούνιος, ἔγγυος Πᾶις φυλακίτης, (δραχμῶν) ε (τριωβόλου)·
γ Πᾶσις Πολήμιος, Πᾶσις Παραῦτος, (δραχμαὶ) ε (ὀβολὸς)· δ (ὀβολῶν 1)· δ Πᾶις Πανή-
ιος αὐτεγγυωι(*) (δραχμῶν) ε· ε Πετεαρμῶτις(*) Ψινταῆτος,
ἔγγυος Ἀμῶς λααξός, (δραχμῶν) ε· ϛ Πᾶσις Πάιτος, ἔγγυ-
ος Πᾶτις φυλακίτης, (δραχμῶν) ε· ζ Ὧρος Παμίνιος οἰκο-
25δόμος, ἔγγυος Στύραξ, (δραχμῶν) δ· η Ἀγάθων Ἀμμωνίου,
ἔγγυος Ἀπολλόδωρος ἐρημοφύλαξ, (δραχμῶν) δ· θ
Ὧρος Παμήνιος, ἔγγυος Στύραξ, (δραχμῶν) δ· ι Πακοῖμις
Σινομούνιος αὐτέγγυος (δραχμῶν) ε (διωβόλου)· ια ὁ αὐτὸς (δραχμῶν) δ·
ιβ Ἀγάθων Ἀμμωνίου, ἔγγυος Ἀπολλόδωρος, (δραχμῶν) γ (τριωβόλου)·
30ιγ καὶ ιδ Πετεαρμῶτις Ψινταῆτος, ἔγγυ-
ος Ἀμῶς λααξός, (δραχμῶν) ιβ ⟦(γίνονται)⟧ (γίνονται) (δραχμαὶ) ο (ὀβολὸς)
vac. ?
εἰς δὲ τὸ αὐτὸ σχοινία κγ (γίνονται) (δραχμαὶ) ρθ (πεντώβολον)
ταῦτα δὲ ἐξεδώκαμεν ἀπὸ τῆς μεγά-
35λης διώρυρος(*) ἕως τῆς μικρᾶς διώρυρος(*),
ἕως ἂν καυ(*) αὐτὸς ἐπισκέψηι.
v
35(ἔτους) λ
παρὰ Κομοάπιος
καὶ Πετεχῶντος.

Apparatus


^ r.9. l. αὐτέγγυος
^ r.12. l. αὐτέγγυος
^ r.13. l. Πᾶσι<ς>
^ r.19. l. αὐτέγγυος
^ r.22. l. αὐτεγγύος
^ r.22. corr. ex αετεαρμωτις
^ r.35. l. διώρυγος
^ r.35. l. διώρυγος
^ r.36. l. καὶ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar