Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59170 TM Nr. 816

Letter from Apollonios to Zenon

Alexandria (?) 255 v.Chr., 12. Apr. - 5. Mai
Andere Publikationen SB III 6735
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 108
Inhalt Brief (geschäftlich), Apollonios an Zenon, Wein, Verkauf, Preis, Teppich, Weberei
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Ἀ]πολλώνιος Ζήνω[νι χαίρειν]. ἀπεστάλκα̣[μέν σοι ἐκ τοῦ]
[Ἡ]λιοπολίτου νομοῦ εἰς πρᾶσιν οἴνου κερ(άμια) ρ̣. φ̣ρ̣[όντισον οὖν]
[ὅπω]ς̣ π̣ραθῆι τοῦ καλῶς ἐχοντος, τὴν δ̣[ὲ τιμὴν αὐτοῦ δὸς]
[εἰς] τοῦς ἀμφιτάπους. [γρά]ψον δʼ ἡμῖν πῶ[ς] τ  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5[α]ὐτὸν ἀποδόσθαι καὶ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] σοι προσαποστε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ὑπ]ά̣ρχει γὰρ ἡμῖν καὶ πλειω(*) οἶνος ἐν τῶι Ἡλιοπολ[ίτηι].
ἔρρωσο. (ἔτους) λ, Δύστρου   ̣[ -ca.?- ]
v
Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.6. l. πλείω<ν>
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar