Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Gen. III 131 TM Nr. 8125

Ordre de mise à disposition d'un bateau

Herakleopolites 146 v.Chr., 29. Mai
Andere Publikationen SB XX 15113
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Französisch:
  • Schubert, Vivre en Égypte (2000), S. 167-168, Nr. 57
Inhalt Auftrag, Bereitstellung, Boot
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,msup
  ̣
r,ctr
Τήρης Ἡρ̣ακλείδ̣ει χαίρειν.
v
[Τήρ]η̣ς̣ Ἡρ̣ακλείδει χαίρειν.
τ̣ο̣ῖ̣ς̣ καταπλέουσιν εἰς Πτολεμαΐδα
τ̣ὴ̣ν ἐν̣ Π̣ηλουσίωι Μυσοῖς
5[κα]ὶ̣ ἑ̣τέροις ἐπιλ̣έ̣κ̣τοις ἀνδράσι μα,
κα̣θ̣ότ̣ι̣ γέγραφεν Δημήτριος
τ̣[ῶ]ν πρώτων φίλων καὶ
γραμματεὺς δυνάμεων
προστεταχέναι τὸν βασιλέα,
10παρασταθ̣ή̣τωι(*) πλοῖον παραχρῆμα.
ἔρρωσο. (ἔτους) λε Παχὼν γ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar