Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59163 TM Nr. 810

Fragment of a letter to Zenon

Ort unbekannt 255 v.Chr., 6. März
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 77
Inhalt Brief (geschäftlich), N.N an Zenon, Schiffe, Kauf, Geld, Matrosen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ -ca.?- ]πωλουμένων πλοίων
[ -ca.?- ] ἀγοράζειν εὕ̣ρωσ̣ι̣
[ -ca.?- ] τετα̣μένα καὶ ταῖς
[ -ca.?- ]  ̣υν  ̣  ̣  ̣ Κασιωτικοῦ
5[ -ca.?- π]αντὸς τρόπου ἀναγ-
[ -ca.?- ]τ̣  ̣  ̣τ̣οκα̣  ̣  ̣  ̣χ  ̣  ̣ν
[ -ca.?- ]  ̣ειον εἶναι πολὺ γὰρ δι-
[ -ca.?- ]μ̣ας ἔχειν   ̣  ̣ι̣μυλον
[ -ca.?- σπ]ο̣υδὴν πρὸς σὲ Πο̣σει-
10[ -ca.?- ]σ̣η̣σ̣  ̣νω̣μη̣σ̣  ̣  ̣οικη̣-
[ -ca.?- τ]ὸ τάχος περὶ τούτων
[ -ca.?- ]ο̣  ̣  ̣ο̣ησ̣ομεν ἐὰν
[ -ca.?- ]λη̣ι  ̣  ̣  ̣τε  ̣λ̣ιτου
[ -ca.?- ] εἰ δὲ ἀναγκαῖόν σοι
15[ -ca.?- δο]ῦναι τἀργύριον(*)
[ -ca.?- ]σ̣θῆι καὶ γὰρ νῦν ἠ̣ναγ-
[ -ca.?- ]ν̣ προδοῦναι τοῖς ναύταις
[ -ca.?- ὀψώ]νιον
[ἔρρωσ]ο. (ἔτους) λ, Τῦβι ιβ.
v
20Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.15. l. τὸ ἀργύριον
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar