Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59161 TM Nr. 809

Letter from Kleon (?) to Zenon

Ort unbekannt 255 v.Chr., 15. Jan.
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), Kleon an Zenon, Schweine, Kauf
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 16. Jan. 255 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Κ]λ̣έ̣ων Ζήνωνι χαίρε[ι]ν. καλῶς ἂν ἔχοι εἰ ὑγιαίνεις· ἐρρώμεθα δὲ καὶ ἡμεῖς. μέλλων
[τι]νὰ μεταπέμπ̣ε̣σ̣θαι ἱερεῖα υἱκὰ προσήγγειλα Δάμιδι, διὰ τὸ αὐτὸς νυκτὸς μέλλειν
[ἐξ]οδεύειν καὶ μὴ̣ ἔχειν τοσούτο\υ/ς ὥστε καὶ πρὸς σέ τινα ἀποστεῖλαι, ἵνα Δᾶμις γράψηι πρὸς σὲ
[εἰ] π̣[ρ]ο̣σαγοράσηι σοί· ὁ δὲ εἶπεν ὑπομ[ε]νεῖν τέ με ἕως ἂν παραγένωμαι καὶ ἀγορᾶν
5[τὰ] ἱερεῖα σοί τε καὶ αὑτῶι κοινῆι. ἀνακάμψ[α]ς οὖν προσέβαλον αὐτῶι τοῦ εὑρίσκοντος ἀνὰ
(δραχμὰς) δ (ἡμιωβέλιον) ἱερεῖα νθ. γέγραφα οὖν σοι ἵνα παρακολουθῆις.
ἔρρωσο. (ἔτους) λ, Ἁθὺρ κβ.
v
[(ἔτους) λ, Δ]ίου κγ, Ἁθὺρ κγ.
[Κλέων] ἱερείων.
Ζήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar