Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. II 59156 TM Nr. 804

Letter from Apollonios to Zenon

Alexandria 256 v.Chr., 27. Dez.
Andere Publikationen SB III 6809
Material Papyrus
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • C.C. Edgar, ASAE 24, 1924, S. 25.
Französisch:
  • Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 87
  • Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 48
Inhalt Brief (geschäftlich), Apollonios an Zenon, experimenteller Landbau, Bäume, Obst
Erwähnte Daten
  • Z. 1: 16. Jan. 255 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀπολλώνιος Ζήνωνι χαίρειν. μοσχεύματα ἀπίων καὶ φυτὰ ὅτι
πλεῖστα παρακόμισον ἐγ(*) Μέμφεως, ἔκ τε τοῦ ἡμετέρου κήπου
[καὶ ἐ]κ τῆς ἄκρας, καὶ τῶν γλυκυμήλων δὲ λαβὲ παρʼ Ἑρμαφίλου,
[καὶ κατα]φύτευσον.
5ἔρρωσο. (ἔτους) λ, Δίου ιγ, Ἁθὺρ γ.
v
(ἔτους) λ, Δίου κγ, Ἁθὺρ κγ.
μοσχευμάτων.
Ζήνωνι.
μοσχευμάτων.

Apparatus


^ r.2. l. ἐκ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar