Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Köln I 51 TM Nr. 79

Hauskauf

Pathyris 99 v.Chr., 20. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 155; IX, S. 113; XII, S. 95
Inhalt Urkunde, Kauf (Haus), Personenbeschreibung, Beschreibung des Hauses, Namen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
βασιλευόντων Πτολεμαίου τοῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου καὶ Βερενίκης τῆς ἀδελφῆς θεῶν Φ[ιλομητόρων]
ἔτους ιϛ ἐφʼ ἱερέων καὶ ἱερειῶν καὶ κανηφόρου τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν μηνὸς Ἁθὺρ ε, ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμ[ίου τοῦ παρὰ]
Πανίσκου ἀγορανόμου. ἀπέδοτο Πελαίας Ψενθώτου Πέρσης, τῆς ἐπιγονῆς, ὡς (ἐτῶν) ν, μέσος, μελίχ̣ρ[ως, τετανός],
μακροπρόσω(πος), εὐθύριν, τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῷ οἰκίαν ᾠκοδομημένην καὶ ἐστεγασμένην, δίστε[γον καὶ τε-]
5θυρωμένην, καὶ τῆς(*) προσουσης(*) αὐλης(*) καὶ τὴν εἰσοδου(*) καὶ ἐξοδου(*) τῆς(*) οὐσης(*)ἐν τῇ μέσῃ μερίδι Παθύρεω̣[ς],
ἧς γείτονες νότου καὶ ἀπηλιώ(του) οἰκία Ἐριέως τοῦ Πατοῦτος, βορρᾶ οἰκία Ἰμούθου τοῦ ἀδελφοῦ, λιβὸς οἰκία Σιεπμοῦτος
καὶ την(*) εἰσοδον(*) ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες πάντοθεν. ἐπρίατο Πετεαρσεμθεὺς Πανοβχούνιος ὡς (ἐτῶν) λ· προπωλητὴς
καὶ βεβαιωτὴς τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην πάντων Πελαίας ὁ ἀποδόμενος, ὃν ἐδέξατο Πε[τε]αρσεμθεὺς
ὁ πριάμενος.
10Ἑρμίας ὁ̣ παρ(ὰ) Πανίσκου κεχρη(μάτικα).
v
ὠνὴ Πεπεαρσε̣[μθέως]
πρὸς Πελαίαν Ψεν[θώτου]

Apparatus


^ r.5. l. τὴν
^ r.5. l. προσοῦσαν
^ r.5. l. αὐλὴν
^ r.5. l. εἴσοδον
^ r.5. l. ἔξοδον
^ r.5. l. τὴν
^ r.5. l. οὖσαν
^ r.7. l. ἡ
^ r.7. l. εἴσοδος
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar