Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P. XV. Congr. 5 TM Nr. 78815

A letter to Zenon

Philadelphia (Arsinoites) 252 v.Chr., 1. März
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 89
Bemerkungen Vgl. BL VIII, S. 89. Zur Datierung vgl. J. Cowey .
Inhalt Schreiben (amtlich), N.N. an Hippokrates, Empfehlung, Bank, Kopie eines Briefes an Zenon
Erwähnte Daten
  • Z. 6 - 18: 1. März 252 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]  ̣ς Ἱπποκ[ρ]άτηι χαίρειν· τ[ῶν παρʼ ἡμῶν]
[ἐπ]ιστολῶν τῶν γραφεισῶν Ζήν[ωνι -ca.?- ἀντί-]
[γρα]φα ἵνα εἰδῆιτ̣ε̣(*) ὅτι μέλει μο̣ι̣ πο̣ι̣ῆ̣[σαι -ca.?- ]
[ἐπισ]τέλληις καὶ οὐ παραπορεύομαι.
5ἔρρωσο (ἔτους) λγ Τῦβι η
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ς Ζήνωνι χαίρειν· Ἱπποκράτη[ς ὁ ἐπὶ τοῦ]
λ̣ο̣γ̣ε̣υτηρίου τοῦ ἐν Τούφει τοῦ Ἀφρ[οδιτοπολίτου]
ἐστὶν ἡμῶν νεώτερος ἀδ[ελφός. -ca.?- ]
κ̣ε̣ι̣ σοι, ἀντιγράψαις Ἡρακλ[ -ca.?- ]
10τοῖς τραπεζίταις ἀποστῆσ[αι -ca.?- ]
καταστῆσαι ἐπὶ τοῦ λογε[υτηρίου -ca.?- καλῶς]
ἂν οὖν ποιήσαις ἀντιγρά[ψαι -ca.?- ]
ἐᾶσαι τὸν Ἱπποκράτην [ -ca.?- ἀντι-]
λαμβάνομεν γὰρ τούτου τ[ -ca.?- ]
15χρηστόν σοι ἔσεσθαι πειρά[σαντι -ca.?- ]
αὐτοί̣ τε τὰς χρείας σοι  ̣[ -ca.?- ](*)
ἐπιστέλληις τῶν κ  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
Ἱπποκράτης γεγ[ -ca.?- ]
περὶ αὐτοῦ. [ -ca.?- ]

Apparatus


^ 3. l. εἰδῆτε
^ 16. BL 8.89 : prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar