Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Tebt. I 21 TM Nr. 78764

Letter from Polemon to Polemon

Kerkeosiris (?) (Arsinoites) 115 v.Chr., 23. Dez.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 276
Bemerkungen Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XXIX, S. 17 - 19.
Inhalt Brief (amtlich), Polemon an Polemon, Einstellung, Eintreibung (Steuern), Kerkeosiris
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Πολέμων Πολέμωνι χαίρειν.
γέγραφα Ἀρτεμιδώρωι τῶι
πράκτορι ἐπισχεῖν τὰ περὶ
Κερκεοσῖριν ἕως ἂν παρα-
5γένηται εἰς τὴν πόλιν, καὶ
Ἀρίστιππον αὐτῶι ἀνθομολο-
γήσεσθαι. σὺ οὖν μὴ δῷς
νῶτον μηδενί, οὐδὲ γὰρ
ἔχεις σήμερον γένημα.
10ἐὰν δέ σοι κόπους παρέχηι
συνανάβαινε αὐτῶι.
ἔρρωσο. (ἔτους) γ Χοί(ακ) δ.
v
Πολέμωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar