Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. LXVII 4583 TM Nr. 78615

Oath of Beekeepers

Oxyrhynchos 45, 15. Sept.
Material Papyrus
Inhalt Eid, Bienenzüchter, Stratege
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Fr1
Ἡ̣ρ̣άκλειος Πετεύ̣ριος καὶ οἱ τού̣του ἀδελφοὶ Τοτοῆς
καὶ Πετεῦρις καὶ Ὁρσῆς Ὥρου καὶ Ἁσῦχις Πετεύριο(ς)
καὶ Σαραπίων Σαραπίωνος καὶ Πτολεμαῖος Α  ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣  ̣\ι/
καὶ ο̣ἱ̣ λοιποὶ μελισσ̣[ο]υ̣ργοὶ τῶν ἀπʼ Ὀξυρύγχων π̣ό̣λ(εως)
5[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣α Γ̣α̣ί̣ο̣υ Ἰ̣ο̣[υλίο]υ̣ Ε[  ̣  ̣  ̣]  ̣ σ̣τ̣ρατηγ̣ο̣ῦ̣ καὶ Γ̣α̣λ̣α̣τ̣[ί]ω̣ν̣ο̣ς̣
[Βασιλικοῦ γραμματέως Ὀ]ξυρυγχε̣ί̣του ὀ[μν]ύ̣ομεν Τιβέριον
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Fr2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ε  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[- ca.15 -]
[ἀπὸ τ]ῶν χρόνων Μαξίμου μέχρι τοῦ νῦν.
[εὐορκ]οῦσι μὲν ἡμεῖν(*) εὖ ἴη(*), ἐπιορκοῦσι δὲ
10[τὰ ἐ]ν̣αντία. (ἔτους) ϛ Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος
[Σεβαστο]ῦ̣ Γερμανικοῦ [Α]ὐ̣τ̣ο̣κ̣ρ̣άτορος, μη(νὸς) Σεβαστοῦ ιη.
(hand 2) [Τοτο]ῆς Πετευ̣ρις ομωμεκα(*) τὸν ὅρκον(*).
(hand 3) [Πετε]ῦ̣ρις Πετε̣ύ̣ρ̣ιος συνομώ̣μεκ̣[α](*) τὸν ὅρκ(ον).
(hand 4) [Ἡράκλειο]ς Πετε̣[ύ]ρ̣ιος συνομώνεκα(*) τὸν ὅρκ(ον).
15(hand 5) [Ὁρσῆς Ὥ]ρ̣ου συνομώμεκα(*) τὸν ὅρκον.
(hand 6) [Ἁσῦχις] Πετεῦρις(*) συνο̣[μώ]μεκα(*).
(hand 7) [- ca.10 -]  ̣κ̣ρ̣  ̣  ̣  ̣ας  ̣  ̣  ̣[- ca.23 -]
[(ἔτους) ϛ Τιβερ]ίου Κλαυ̣δί̣ου Καί̣[σαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ] Αὐτοκράτορος, μη̣(νὸς) Σ̣ε̣βαστοῦ
ιη

Apparatus


^ Fr2.9. l. ἡμῖν
^ Fr2.9. l. εἴη
^ Fr2.12. l. Πετεύριος ὀμώμοκα
^ Fr2.12. corr. ex   ̣ρκον
^ Fr2.13. l. συνομώμοκα
^ Fr2.14. l. συνομώμοκα
^ Fr2.15. l. συνομώμοκα
^ Fr2.16. l. Πετεύριος
^ Fr2.16. l. συνομώμοκα
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar