Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Hib. I 91 TM Nr. 7822

Lease of Land

Oxyrhynchites (?) 244 - 243 v.Chr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 108 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 53.
Inhalt Vertrag, Eupolis und Kleopatra, Ende, Pacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.34 -]  ̣[  ̣ Εὐπ]ό̣λ̣ε̣ι̣
[- ca.18 - ἄδ]ο̣λον μετρή̣σ̣ε̣ι̣ δ̣ικα̣[ίαι] κ̣[  ̣  ̣]
[- ca.16 - ἀποδ]ώ̣σ̣ει Κ[λεοπ]άτρα Εὐπό[λε]ι [  ̣  ̣]  ̣
[- ca.11 -]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣σ̣ας καρποὺς εἰς τὸ   ̣[  ̣]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μ̣ο̣  ̣[  ̣]  ̣ν  ̣[  ̣]ε̣  ̣  ̣  ̣ν κ̣α̣θ̣ʼ(*) ἃ̣ μεμίσθωκεν. ἐὰν δ[ὲ μὴ]
[βεβαιώσηι κ]ατὰ [τὰ] γεγραμμένα ἀποτεισάτω Κλ[εο-]
[πάτρ]α Εὐ[πό]λει ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν
[ἐὰν] μή τι βασιλικὸν κώλυμα γένηται. ἐὰν δέ τι βασιλικὸν
[κώ]λυμα γένηται ἀποδότω Κλε[οπά]τρα Εὐπόλει τὰς τριά-
10[κο]ντα ἀρτάβας τῶν πυρῶν, ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι [ἀποτεισάτω]
[τιμ]ὴν τῆς ἀρτάβης ἑκάστης τῶν πυρῶν ἀργ[υρίου δραχμὰς   ̣,]
[κα]ὶ̣ ἡ πρᾶξις ἔστω Εὐπόλει παρὰ Κλεοπάτρας [πράσσοντι]
[κα]τὰ τό διάγραμμα. ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρί[α οὗ ἂν ἐπιφέρη-]
[τ]α̣ι. μάρτυρες Πολύαινος Κυρηναῖος ἰδιώτης, Θ[- ca.18 -]
15[δ]εκανικός, οἱ δύο τῶν Ζωίλου, Διοκλῆς(*) Ἱππολύσ̣ο̣υ̣ [- ca.18 -]
[Ἀπ]ολλωνίου Ἑσπερίτης, Νικάνωρ Εὐαγόρου Βα̣[ρκαῖος τῆς ἐπιγονῆς(*)]
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣τ̣  ̣[  ̣]  ̣α̣  ̣τω̣ν̣α̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣π̣εως Αρ̣  ̣[- ca.18 -]
[βασιλεύοντος Πτολεμαίο]υ τοῦ Πτολ[εμαίου καὶ Ἀρσινό-]
[ης θεῶν Ἀδελφῶν ἔτους τ(?)]έταρτου ἐ[φʼ ἱερέως -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 5. BL 2.2.76 : κ̣α̣ὶ̣ prev. ed.
^ 15. corr. ex [  ̣  ̣  ̣]κλης
^ 16. BL 6.53 : [- ca.12 -] prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar