Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. I 59124 TM Nr. 773

Letter from Panakestor to Zenon

Philadelphia (?) (Arsinoites) 256 v.Chr., 17. Febr.
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), Panakestor an Zenon, Lohn, Quittung, Handel, Wein, Transport, Schiff
Erwähnte Daten
  • Z. 2: 16. Febr. 256 v.Chr.
  • verso Z. 1: 21. Febr. 256 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Πανακέστωρ [Ζήνωνι χαίρειν.] ἐκομισάμην τὴν παρὰ σοῦ ἐπιστολὴν
τοῦ Χοίαχ κδ̣. [γίνωσκε μὲν] ο̣ὖν κεκομικότα ἡμῖν Ἰάσονα χαλκοῦ (δραχμὰς) Α.
ἔγραψα[ς δὲ - ca.13 -]σ̣ι̣ σε ὡς̣ ἂ̣ν   ̣  ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ι δ̣ο̣ῦ̣ναι τ̣[ὸ ὀ]ψώνιον.
γεγράφαμεν ο[ὖν - ca.9 -] κ̣αὶ τὰ σύμβολά σοι ἀπέσταλκα. σπούδασον
5οὖν τῆς τριμή̣[νου ἀποστεῖλ]αι, πλοῖον δοὺς αὐτῶι ὅπ[ως ο]ἰνάριον ἡμῖν
ἀγάγηι· σπάνι̣[ς γὰρ γίνεται. κ]αλῶς δὲ ποιήσεις καὶ αὐτὸς παραγενόμενος
ὡς ἂν εὐκαι̣ρ̣[ῆις   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] \[καὶ φροντίσας ἵ]να τὰ ἔργα συντελῆται/. [ -ca.?- ] δʼ ἤδη καὶ κριθ[ῶ]ν ἀρ(τάβας) Γχ καὶ τὴν λοιπὴν
δὲ κατάγομεν. [ἀπόστειλον δὲ] χάρτας· ἐγλέλοιπε γὰρ ἡμᾶς.
ἔρρωσο. (ἔτους) κθ, Χοίαχ κε.
v
10(ἔτους) κθ, Αὐδναίου κθ̣.
Πανακέστωρ ὅτι κεκό-
μισται παρὰ Ἰάσονος
χαλκοῦ (δραχμὰς) Α.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar