Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

M.Chr. 233 TM Nr. 77

Aufhebung eines Sicherungskaufs

Pathyris 111 v.Chr., 13. Sept.
Material Papyrus
Bemerkungen Zu Z. 2, 5, 8 und 9 vgl. BOEP 5.1 (7. Jan. 2016), S. 2.
Inhalt Vertrag, Aufhebung eines Vertrags (Kauf, Sicherung), Land, Epilysis
Erwähnte Daten
  • Z. 7: 11. Sept. 112 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἔτους ϛ Μεσορὴ κθ ἐν Παθύρει ἐπʼ Ἀμμωνίου
ἀγορανόμου. vac. ca. 4 ἐπελύσατο Πανοβχοῦνις Τοτοέους
ὠνὴν ψιλοῦ τόπου τοῦ ὄντος ἐν τω(*) ἀπὸ νότου
μέρει Παθύρεως πήχεις στερεοῦ β ὃν ὑπέ-
5θετο Πατοῦτι Πελαίου \καὶ Βοκεν̣ο̣ύ̣π̣ε̣ι̣ Πατ̣ο̣ῦ̣τ̣ο̣ς̣/ κατὰ συνγραφὴν
ὠνῆς ἐν πίστει ἐπὶ τοῦ ἐν Παθύρει ἀρχείου
ἐφʼ Ἡλιοδώρου ἀγορανόμου ἐν τω(*) ε (ἔτει)
Μεσορὴ κζ χα(λκοῦ) (ταλάντου) α (δραχμῶν) Α, vac. ca. 3 ὃς καὶ παρὼν
Πατοῦς \καὶ Βοκενοῦπις/ ἐπὶ τοῦ ἀρχείου ἀνωμολογήσατο
10ἀπέχειν καὶ μὴ ἐπικαλεῖν περὶ τῶν
διὰ τῆς ὠνῆς γεγραμμένων πάντων
τρόπῳ μηδενί. Ἀμμώ(νιος) κεχρη(μάτικα).
v
ἐπίλυσις Πανοβχού(νιος)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar