Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. I 59107 TM Nr. 757

Letter from Apollonios to Panakestor

Alexandria (?) 257 v.Chr., 18. Nov.
Andere Publikationen SB III 6725
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 50
Inhalt Brief (geschäftlich), Apollonios an Panakestor, Schiff, Transport, Matrosen, Lohn
Erwähnte Daten
  • verso Z. 1: 26. Nov. 257 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀπολλώνιος Πανακέστορι χαίρειν. τ̣ὸ̣ [π]λοῖον ἔτι πρότερον
ἀπεστάλκειμεν ἄν σοι, ἀλλʼ ὁρῶμεν μ̣έ̣[γα ἀνή]λ̣ω̣μ̣α̣ ἐσόμενον
εἰς τοὺς ναύτας. εἰ μὲν οὖν δύνασαι τῶν ἐγ(*) Κερκῆι τισὶν δοῦναι,
οἵτινες ἐργῶνται καὶ δια[θ]ρ̣έψο̣υ̣σ̣ι̣ τ̣οὺς̣ ν̣[αύ]τ̣[α]ς, ὅταν δέ σοι
5χρεία ἦι τοῦ πλοίου ἀποχρήσουσι, γράψον ἡμῖν· ἀποστελοῦμεν γάρ σοι.
εἰ δὲ μή, οὐχ ὁρῶ πῶς δυνάμεθα καθημένοις τοῖς ναύτοις(*) τὸν
πλεῖστον χρόνον τοὺς μισθοὺς διὰ παντὸς διδόναι.
ἔρρωσο. (ἔτους) κθ, Ὑπερβερεταίου κγ, Θῶυθ κδ.
v
(ἔτους) κθ, Φαῶφι β.
10Ἀπολλώνιος
φυτείας.
Πανακέστορι.

Apparatus


^ r.3. l. ἐν
^ r.6. l. ναύταις
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar