Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. I 59106 TM Nr. 756

Letter from Apollonios to Panakestor

Alexandria (?) 257 v.Chr., 15. Nov.
Andere Publikationen SB III 6791
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 50
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • C.C. Edgar, ASAE 23, 1923, S. 203.
Französisch:
  • Orrieux, Les papyrus de Zenon (1983), S. 107
Inhalt Brief (geschäftlich), Apollonios an Panakestor, Holz, Anweisung, Kauf
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἀπολλώνιος Πανακέστορι χαίρειν. π̣[ερὶ τῶν ξύλων]
ἡμεῖς μὲν οὐ δυνάμεθά σοι ἀποστεῖλαι, σὺ δὲ καὶ
ἐξ αὐτοῦ τοῦ νομοῦ συναγόραζε καὶ εἰς τὸν
Μεμφίτην ἀπόστειλ̣ον, ὁμο̣ί̣[ως δὲ καὶ εἰς τ]ὸ̣ν̣ Ἀ̣φ̣[ρο]δ̣ι̣τ̣[ο-]
5πολίτην καὶ Ἡρακλεοπολίτην· καὶ ὅθεν ἂν ἑτέρωθε̣ν̣
δύνησθε, συναγοράζετε, ὅσων ἂν χρείαν ἔχητε.
ἔρρωσο. (ἔτους) κθ, Ὑπερβερε(ταίου) κ, Θῶυθ κα.
v
κε
ξύλων.
Πανακέστορι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar