Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. I 59101 TM Nr. 753

Letter from Melanippos to Zenon

Ort unbekannt 257 v.Chr., 14. Okt.
Material Papyrus
Inhalt Brief (amtlich?), Melanippos an Zenon
Erwähnte Daten
  • verso Z. 1: 26. Okt. 257 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Μαλάνιππος Ζήνωνι χ̣α̣[ί]ρ̣[ει]ν̣. Δημήτριος ὁ ἀποδιδοὺς τὴν
ἐπιστολὴν ἀπεσταλ  ̣[- ca.10 -]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
πρὸς Ἀπολλώνιον τὸν δι[οικητήν]. καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις, κ̣α̣θ̣ὸ̣ ἄν
σου χρείαν ἔχηι, παρ̣α̣δ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]ν̣ι̣σ̣  ̣  ̣  ̣⟦τ̣ω̣ι⟧ κα̣ὶ φανερὸν αὐτῶι ποιή-
5σας ὅτι γεγράφαμέν σοι π̣ε̣ρ̣ὶ̣ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣. ἔσ̣τ̣ι̣ν̣ γ̣ά̣ρ̣ τ̣ι̣ ἡ̣μῖν καὶ πρὸς
τὴν πόλιν καὶ πρὸς αὐτὸν τὸν ἄνθρωπον χρή̣σ̣ι̣μ̣ον τὸν διοι-
κηθέντα ἀπελθ̣εῖν.
ἔρρωσο. (ἔτους) κθ, Μεσορὴ κδ.
v
(ἔτους) κθ, Γορπι(αίου) κθ. Μελάνιππος
10ἵνα σπεύσηι περὶ Πτολεμαίου
  ̣  ̣κ̣ε  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ α̣ὐτοῦ̣
Ζήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar