Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Zen. I 59100 TM Nr. 752

Fragment of a letter from Pylasis

Arsinoites 257 v.Chr., 19. Okt.
Material Papyrus
Inhalt Brief (geschäftlich), Pylasis an Zenon (?), Lohn
Erwähnte Daten
  • verso Z. 1: 22. Okt. 257 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[ -ca.?- ὑγιαίνομεν δ]ὲ καὶ αὐτοί.
[ -ca.?- πα]ρʼ ἐμοῦ οἷα
[ -ca.?- ]  ̣ετελλ̣[  ̣]ν̣
[ -ca.?- παρ]ὰ σοῦ ἐπιστολὴν
5[ -ca.?- ]  ̣ις Ζ̣ωίλον
[ -ca.?- ὀ]ψ̣ώνιον
[ -ca.?- ἀ]ρ̣γυρίου (δραχμ ) λ
[ -ca.?- ] διδῶις
[ -ca.?- ἐ]ρωτῆσαι
10[ -ca.?- ]  ̣ασας
[ -ca.?- μην]ὸς Μεσορεὶ κθ
v
(ἔτους) κθ, Γορπ̣ι̣α̣ί̣[ο]υ κε.
Πυλᾶσις περὶ τοῦ αὑ(τοῦ)
ἱματισμοῦ κα̣ὶ̣ [ὀ]ψ̣ω̣νίου.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar