Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Petr. III 36 V (a) TM Nr. 7433

Petitions Addressed to the Epimeletes

Arsinoites ca. 218 v.Chr.
Andere Publikationen M.Chr. 5
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 279
Bemerkungen Zum Ort und zur Datierung vgl. ZPE 61, 1985, S. 165.
Inhalt Eingabe an Nikanor (Epimelet), Bitte um Entlassung aus dem Gefängnis
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Νικάνορι ἐπιμελητῆι. πολλάκ[ις]
σοι γέγραφα, διότι καταδεδυ-
ναστεύ\ο/μαι ἐν τῆι φυλ[α]κῆι
λιμῶι παραπολλύμενος, μῆνές
5εἰσιν δέκα , παραν̣  ̣  ̣  ̣  ̣μ̣ε
ἀδίκως ἀπηγμένον, οὗ ἕ̣νε-
κεν ἐπιμελητὴς η̣ι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
ὅπως ἂν τὸ δίκαιον π̣ᾶ̣σ̣ι̣ [γένη-]
ται ⟦διὰ σοῦ⟧ τοῖς ἐν [τῆι χώραι(?)](?)
10διὰ σοῦ. ὑπάρχοντος γ̣ὰ̣ρ̣ ἐν τ[ῶ]ι
διαγράμματι· ἐὰν δέ τινες τ̣οῖ[ς] ἐν̣
[Ἀλ]εξανδρείαι \ἢ̣ ἐ̣ν̣ τῆ̣ι̣/ χ̣ώ̣ρα̣ι̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀρχ[είοις]
ἢ τοῖς τούτων ὑπηρέταις ἢ [τ]οῖς ἄ̣λ̣λοις
τοῖς πραγματευομένοις \τι/ ⟦  ̣  ̣  ̣  ̣α⟧ τ̣[ῶν]
15βασιλικῶν ἐνκαλέσωσιν, τ[ὸ] δίκαιο[ν]
δώσουσιν καὶ λήμψοντα̣ι̣ ἐπ[ὶ] τῶν
ἀποδεδειγμένων ἐπισκόπων, [οἷ]ς ἂ[ν]
ὁ διοικητὴς συντάσσηι ἢ δ̣ε̣ή̣σει
συντελεῖσθαι τὰ κατὰ τὸ [κρίμα].
20ἐ̣ὰ̣ν̣ δὲ ἦ̣ι̣ κρίμα ἃ πρὸς Δημή-
τ̣ρίον καὶ Ἀπολλώνιον σ̣υ̣ν̣[γ]έγραφα
ἐπὶ Διονυσιοδώρου τοῦ ἐπιμελητ̣[εύ-]
σαντος περὶ τῶν αὐτῶν   ̣  ̣  ̣  ̣
ἔκρινεν γράφειν με κ̣α̣ὶ̣   ̣  ̣  ̣  ̣
25ἔδωκαν τοῖς χρηματιστα[ῖς περὶ]
τῶν αὐτῶν. τῆς Διοφανοῦ[ς οὖν ἀ]κ̣ρ̣ι̣-
βείας ἕνεκεν ἀπήχθην. ἀξι-
ῶ σε δεόμενος μή με ἀπολέσηι
τῶι λιμῶι ἐν τῆι φυλακῆι,
30ἀλλὰ γράψαι τῶι διοικη-
τῆι περὶ τούτων ἢ ἀπο[σ]τ̣έ̣λ̣λ̣[ειν]
με ἐπʼ αὐτὸν   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
ς ἵνα τῆς σ̣ω̣τ̣η̣ρίας τύχω.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar