Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. I 59077 TM Nr. 732

Letter from Krotos to Zenon

Ort unbekannt 257 v.Chr., 8. Mai
Andere Publikationen SB III 6718; C.Ptol.Sklav. I 18; C.Zen.Palestine 49
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 50
Bemerkungen Zu Z. 1 vgl. BOEP 5.1 (7. Jan. 2016), S. 2-3.
Inhalt Brief (geschäftlich), Krotos an Zenon, Handel, Sklavin, Pfand
Erwähnte Daten
  • verso Z. 10: 1. - 30. Juli 257 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Κρότος Ζήνωνι χαίρειν. γίνωσκε Ἄλεξιν οὐθὲν ἡμῖν πεποιηκότα(*) τὸ κα[τὰ]
τὴν παιδίσκην, ἣν ἐνεχυράσαμεν παρὰ τῶν ἐπιπλευσάντων ἐπὶ τοῦ ἐλα[ίου],
πρὸς τὸ κατακριθὲν αὐτῶν, οὔτε γὰρ τἀργύριον(*) ἡμῖν ἀποδίδωσιν οὔτε τὴ[ν]
παιδίσκην. ὡσαύτως δὲ καὶ τὰ πρὸς Θήρωνα τὸν ἐκ τῆς κυβαίας ναύτην ἔχ[ει],
5προήκατό \τε/ γὰρ αὐτὸν ἐκ τοῦ δεσμωτηρίου, καὶ τὸ παράπαν οὐκ ἔστιν ἐνφανή[ς].
ἔρρωσο. (ἔτους) κθ, Ξανδικοῦ ε.
v
[Κρότος] περὶ παιδίσκης ἧς ἠνε-
[χύρασ]εν τῶν ἐπιπλευσάντων
[ἐπὶ το]ῦ ἐλαίου, καὶ Θήρωνος τοῦ
10[ἐκ τῆ]ς̣ κυβαίας. (ἔτους) κθ, Δαισίου
[  ̣  ̣ ἐν] Ἀλεξανδρ(είαι).
Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.1. W.G. Claytor (digital image) (via PN) : οὐθὲν συνπεποιηκότα W. Clarysse, Pap.Lugd.Bat. 21A, p.101 (based on P.Cair.Zen. 1, plate 18) : οὐθὲν πεποιηκότα Original edition
^ r.3. l. τὸ ἀργύριον
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar