Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Grenf. II 29 TM Nr. 73

Titel: keiner

Pathyris 102 v.Chr., 28. Nov.
Andere Publikationen P.Lond. III 674 descr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 104 BL online
Inhalt Vertrag, Darlehen, Getreide
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἔτους ιϛ τοῦ καὶ ιγ Ἁθὺρ ιβ
ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ παρὰ
Πανίσκου ἀγορανόμου.
ἐδάνεισεν Παῆρις Πασήμιος
5Πετεαρσεμθεῖ καὶ Πετεσούχῳ
καὶ Φαγωνίς(*) καὶ Ψεννησις(*),
τοῖς δ των(*) Πανοβχούνιος
τοῦ Τοηοῦς(*) Πέρσου τῆς ἐπιγονῆ[ς],
πυροῦ ἀρτάβας δέκα , κριθῆς
10ἀρτάβας δέκα τρεῖς ἄτοκα.
τὸ δὲ δάνειον τοῦτο ἀποδότω-
σαν οἱ δεδανεισμένοι Παή[ρι]
ἐν μ(ηνὶ) Παχὼν λ τοῦ αὐτοῦ (ἔτους)
νέον καθαρὸν καὶ ἄδολον
15ἀπὸ παντός, καὶ ἀποκαθεσ-
ταμένον εἰς οἶκον πρὸς αὐτὸν
ἐν Κροκοδίλων πό(λει) τοῖς ἰδίοις
ἀνηλώμασι μέτρῳ ᾧ καὶ παρ-
είληφαν. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶ-
20σιν ἐν τῷ ὡρισμένωι χρόνῳ
ἢ μὴ ποιῶσιν καθʼ ἃ γέγρα(πται), ἀποτει-
σάτωσαν ἐν τῷ ἐχομένωι
μηνὶ παραχρῆμα τὰς τοῦ πυ(ροῦ)
ἀρ(τάβας) ι, κρ(ιθῆς) ἀρ(τάβας) ιγ ἡμιόλιον, ἢ τὴν
25ἐσομένην ἐν τῇ αὐ(τῇ) ἀγορᾷ τι-
μήν. ἡ δὲ πρᾶξεις(*) ἔστω Παήρι
ἐκ τῶν δεδα(νεισμένων) καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ
ὁποτέρου αὐτῶν καὶ οὗ ἂν βού-
[λη]ται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν-
30των αὐτοῖς πάντων, πράσ-
σοντι καθάπερ ἐγ(*) δίκης.
Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κεχρη(μάτικα).
v
δά(νειον)
Παήρει(*)
πρὸς Πετεα(ρσεμθέα) καὶ
τοὺς ἀδελ(φοὺς) πυ(ροῦ) ἀρ(ταβῶν) ι
35κρ(ιθῆς) ἀρ(ταβῶν) ιγ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar