Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. I 59061 TM Nr. 719

Letter from Hierokles to Zenon

Alexandria vor 257 v.Chr., 5. Mai
Andere Publikationen C.Ptol.Sklav. II 158a
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 50
Inhalt Brief (geschäftlich), Hierokles an Zenon, Sendung, Waren
Erwähnte Daten
  • verso Z. 2: 5. Mai 257 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἱεροκλῆς Ζήνωνι χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ἀπαλλά[σ]σ̣εις κ̣[ατὰ νοῦν, καλῶς ἂν ἔχοι]·
ὑγιαίνω δὲ καὶ αὐτός. σπούδασον ἀποστεῖλαι τὸ στρωμάτιον τῶι παιδ̣[αρίωι καὶ περίστρωμα]
καὶ προσκεφάλαια καὶ κάδια δύο , \τὸ μὲν ἓν / ἐννεακυτυλον(*), τὸ δὲ χοιεῖον, χρήσιμα γά̣[ρ ἐστιν, καὶ ἐγλου-]
στρίδα, καὶ μάλιστα μὲν ἔστω τὸ δέρμα αἴγειον, εἰ δὲ μή, μόσχειον \λεπτ[όν]./ ἔγρ[αψας δέ μοι θαυμάζειν]
5εἰ μὴ παρακολουθῶ ὅτι τούτοις πᾶσι τέλος ἀκολουθεῖ. συνίημι καὶ αὐ̣[τός, ἀλλὰ σὺ ἱκανὸς εἶ διοι-]
κῆσαι καὶ ἀποστεῖλαι(*) ὡς ἀσφαλέστατα.
[ἔρρωσο.]
v
[Ἱε]ροκλῆς περὶ στρωματίου.
(ἔτους) κθ, Ξανδικοῦ β.
10ἐμ(*) Μέμφει.
Ζήνωνι

Apparatus


^ r.3. l. ἐννεακότυλον
^ r.6. corr. ex αποστειληι
^ v.10. l. ἐν
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar