Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

BGU XVIII.1 2741 TM Nr. 69816

Kornverfrachtung

Herakleopolites 86 v.Chr., 28. Febr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 30; XIII, S. 42 BL online
Bemerkungen Gehört zum Peteimuthes - Archiv. Zu Z. 1 und 2 vgl. ZPE 136, 2001, S. 173. Zu Z. 1 vgl. P.Heid. IX Einl., S. 8, Anm. 26. Zu Z. 7-8 vgl. Armoni, Studien, S. 27f., Anm. 73.
Inhalt Getreide, Transport, Schiff, Sitologe, Antigrapheus, Speicher (königlicher)
Erwähnte Daten
  • Z. 3-11: vor 28. Febr. 86 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
☓ Ἀσ̣κληπ(ιάδῃ) (ἔτους) λα Μεχ(εὶρ) ιη (hand 2) ἀντίγρ(αφον) (ἔτους) λα Μ̣ε̣χε̣ὶρ ιη
(hand 3) Τοθοῆι ἀντιγρ(αφεῖ) θη̣(σαυροῦ) Περὶ Π̣όλ̣[ιν·]
ἐὰν οἱ παρὰ̣ Λεωνίδου το̣ῦ̣ τ̣ε̣τ̣αγ̣μένου πρὸς τῆι
σιτολογίαι ἐμβάλλωνται \ὥστʼ εἰς Ἀλεξά(νδρειαν) ε̣ἰ̣ς τὸ βασι̣λ̣[ικὸν]/ κατὰ τὸν παρ̣ὰ̣ Σαρ̣α̣π̣ίονος(*)
5τοῦ ἐπὶ τῶν προσόδων χρηματισμὸν ⟦ὥστʼ εἰς Ἀλεξάνδρειαν⟧
⟦εἰς τὸ βασιλικὸν ἀπὸ τῶν γενημάτων τοῦ λ̣[α] (ἔτους)⟧
τὰς εστει̣λ̣α̣μέν̣α̣ς(*) \ἐνλείπειν(*)/ ⟦τον(*) Ἁρκοίφιος ἀ̣ντ̣ι-⟧
⟦γ̣ρ̣α̣φ̣έως⟧ πρὸς ἃς ἐπεστάλκαμεν εἰς̣ τ̣ὴ̣ν̣ Π̣εεν̣[ὴ (?)]
\ἐκ το̣ῦ̣ Ἀγήμ̣α̣τος/ ε̣ἰ̣ς σ̣κ̣άφη(ν) Δι̣ογν̣ή̣του ἀγω(γῆς) ⟦Β⟧ πυροῦ ἀρτάβα̣ς̣
10π̣εντακοσία̣ς̣ (γίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) φ, συν̣ε̣μβ\α/(λοῦ(?))(*) ὡς εἴ(θισται) καὶ σύ(μβολον) κ̣αὶ ἀν̣τισύ(μβολον)
[ποί]η(σαι) πρὸς α(τοὺς) ὡς καθήκει·
(hand 4) [ -ca.?- ] ἐ̣γ̣λογισ̣ταῖς(*)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar