Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. I 59035 TM Nr. 695

Letter from Statios (?) to Zenon

Alexandria 257 v.Chr., 31. Jan.
Material Papyrus
Inhalt Brief, Statios (?) an Zenon, Anweisung, Zahlung, Geld, Kauf, Schwert
Erwähnte Daten
  • verso Z. 3: 29. Febr. 257 v.Chr.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Στα̣  ̣  ̣  ̣ς Ζήνωνι χαίρειν. καλῶς ἂν ποιήσαις δοὺς Ζηνοδώρωι
[- ca.16 -]ε̣[- ca.9 -] ξ̣ι̣φ̣ιστῆρα ἀγοράσηι(*) γεγράφαμεν γὰρ αὐτῶι
ἀ̣ξ̣[ιο]ῦ̣[ν]τ̣ες ἀπολειτουργῆσαι. ἡμεῖς δέ σοι ἀποστελοῦμεν παρὰ τῶν
κ̣αὶ ὡρ̣α̣ῖ̣α̣ κομιζ̣ο̣μ̣ένων πρὸς ὑμᾶς.
5ἔρρωσο. (ἔτους) κη, Ἀπελλαίου κϛ.
v
[ -ca.?- ]
σ̣α̣τ̣ο̣ Ζ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ν̣.
(ἔτους) κη, Αὐδναίου κε,
ἐν τῶι Βερενίκης ὅρμω[ι].
Ζήνωνι.

Apparatus


^ r.2. corr. ex ιγορασηι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar