Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. I 59029 TM Nr. 689

Letter from Antimenes (?) to Zenon

Ort unbekannt 258 v.Chr., 8. Nov. - 7. Dez.
Material Papyrus
Inhalt Brief (privat), Antimenes an Zenon, Reise, Schiff
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Ἀντιμένη]ς̣ Ζήνωνι χαίρειν. εἰ ἔρρωσαι, εὖ ἂν ἔχοι· ὑγίαινον δὲ καὶ ἐγώ. ἐν ἀρ[χῆι μὲν]
[διὰ τὸ τὸν] τ̣ο̣ῦ̣ Ἡ̣ρ̣α̣[κ]λ̣ε̣ί̣δ̣ο̣υ̣ υἱ̣ὸ̣ν Ζήνωνα πλειονάκις ἡμᾶς πλανῆσαι καὶ διὰ τὸ̣ [Δωρίδα]
[ἀρρωστῆ]σαι καὶ μὴ δύνασθαι πλεῦσαι, ὠκνοῦμέν σοι γράφειν, νυνὶ δὲ γίνωσκε [μετʼ Ἀρίσ-]
[τωνος συ]ναπεσταλκότας ἡμᾶς αὐτὴν ἐν τῶι τοῦ Ζήνωνος πλοίωι, καὶ τῶ[ι Ζήνωνι]
5[ἐνετειλά]μ̣εθα τὴν πᾶσαν ἐπιμέλειαν αὐτῆς ποιεῖσθαι, καὶ αὐτοὶ δὲ συνεθήκαμε[ν αὐτῆι]
[ὅσα ηἴτησ]εν ἡμᾶς εἰς τὸν πλοῦν.
ἔρρωσο. (ἔτους) κη, Ὑπερβερετ̣α̣[ίου -ca.?- ]
v
Ζ̣ή̣ν̣ω̣ν̣ι τῶι
παρʼ Ἀπολλωνίου.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar