Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. I 59026 TM Nr. 686

Two fragments of a letter to Zenon

Ort unbekannt 258 - 257 v.Chr.
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. P.Lugd. Bat. XXI A, S. 100.
Inhalt Brief (privat), N.N. an Zenon, Geschenk, Sendung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,FrA
  ̣  ̣  ̣  ̣α̣ι̣ρι  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
καὶ Ἀπολλων[ -ca.?- ]
κα  ̣  ̣ν σοι χ̣ῆνα̣[ς -ca.?- ]
σιτ̣ε̣υτοὺ̣ς ε̣  ̣[ -ca.?- ]
5σωρ̣ας καὶ πολ[  ̣  ̣  ̣]σ̣ωρ̣ο̣ν̣ ἀ̣π̣ο̣-
στέλλειν σοί [τε] κ̣α̣ὶ Ἀ̣π̣ο̣λλω-
νίωι. ἀπέστα̣[λ]κ̣α οὖν σοι
ἕνα καὶ Ἀπολ[λ]ωνίωι ἕνα .
καὶ περὶ ὧν ἂν̣ [χ]ρ̣είαν ἔχηις
10γράφε, ἵνα σοι γί[ν]η̣ται καὶ
[ -ca.?- ]  ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]η̣
r,FrB
πιοι πλείους   ̣[ -ca.?- ]
λα. οὐ μὴν ἀλ[λὰ -ca.?- ]
σι σοι. καλῶς ἂ[ν οὖν ποιήσαις]
15μνησθεὶς Ζω[ίλωι καὶ ἐπὶ ἐ-]
μοῦ, ἵνα π  ̣  ̣[ -ca.?- ]
καὶ ὑπὸ μηθε[νὸς ἀδικῶμαι],
καὶ διότι μοι γ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ γνώ-]
ριζε δὲ καὶ τοῦ̣ [λοιποῦ ὅτι πει-]
20ρῶμαι καὶ αὐ[τὸς ἀνέγκλη-]
τ[ο]ς̣ εἶναι πᾶσ[ιν -ca.?- ]
ἔ[ρρωσο].
(ἔτους) κη, [ -ca.?- ]
v
Ζήνωνι.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar