Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Zen. I 59008 TM Nr. 669

Account

Palästina ca. 259 v.Chr.
Andere Publikationen C.Zen.Palestine 16
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 48; XI, S. 54
Inhalt Liste, Abrechnung, Esel, Treiber, Verpflegung, Kamel
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,1
[ -ca.?- ]ρ̣οκλέους,
[ -ca.?- ]  ̣σθαι,
[ -ca.?- ]  ̣ι̣α,
[ -ca.?- ]ιβ,
5[ -ca.?- ]αι,
[ -ca.?- ]νωι,
[ -ca.?- ] ἡμέρας,
[ -ca.?- ]ν̣
r,2
τῆς ἡμέρας ὅτε μὲν χ(οίνικας) δ ὅτε δὲ χ(οίνικας) γ
παρὰ μέρος λαμβάνειν τοὺς ἡμιονηγοὺς
καὶ τῶν ἀχύρων τῶν λαμβανομένων \πρόσταγμα εἴληφεν/
((parens-deletion-opening)) ἀπὸ Γορπιείου νουμηνίας ἕως ((parens-deletion-closing))
4/7 ((parens-deletion-opening)) Ὑπερβερεταίου ((parens-deletion-closing))
5τῆς ἡμέρας ἀγγεῖα ιβ ἀπὸ α τοῦ \Γορπιείου/
5/6 ((parens-deletion-opening)) Ὑπ[ερ]βερεταίου ((parens-deletion-closing))
ἕως λ τοῦ Ὑπερβερεταίου
((parens-deletion-opening)) λ τῆς ἡμέρας ((parens-deletion-closing))
ἡμερῶν ⟦ξν̣θ̣
⟦ἀχύρων ἀγγε[ῖα] ιβ⟧ (γίνεται) ἀγγεῖα ψη
10ἀπὸ τούτων ἀνα[φέ]ρ̣ει ἀνηλωκὼς
⟦τούτων ἀνη[λί]σκειν⟧ εἰς συνωριστὰς
ἡμιόνους \συ[νω]ριστὰς/ \[τῆς ἡ]μέρας/   ̣[ -ca.?- ἀγ]γεῖα γ
καὶ νωτοφόρ[οις -ca.?- ] ἀ̣γγεῖα γ̣
καὶ καμήλοις [ -ca.?- ἀ]γγεῖα β
15ὄνοις ἕως κ τ̣[οῦ Γορ]πιείου \τῆς ἡμέρας/ ἀγγεῖα [γ]
(γίνεται) ἀγ̣γεῖα φ[μ -ca.?- λ]οιπὰ ρπ
Ἡ̣ρ̣α̣κ̣λ̣είδης δ[έ φησι]ν εἰληφέναι ἐμ(*) Πτολεμαίδι
[ -ca.?- ]μερω̣[ -ca.?- ] (γίνονται) [ -ca.?- ]  ̣ κζ [κ]αὶ πλανη-
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
r,3
( περὶ δὲ τῶν ἀχύρων τῶν παρὰ
20( Μιλκίου ἀγγείων σν
( οὔ φησιν Ἀγάθων
21/22( ἐκτεταμιεῦσθαι·
( ὁ δὲ ὑπομένει
( χειρογραφῆσαί [σοι] ἦ̣ μηδενὶ
( δεδωκέναι μ[ήτ]ε πεπρακέν[αι].
25( κ[αὶ] εἰς Αὕρανα βα̣[δ]ί̣σαι Ἁγνόθ̣ε̣[μιν]
( καὶ Πατροκλῆν ἀποστεῖλαι
( ἡμιόνους καὶ τῶν ἡμιονηγῶν δύο . )
[ -ca.?- ] γραφέντα αὐτῶι \παρὰ Μιλκίαι/ ἀχύρων ἀγ(γεῖα) σν
[ -ca.?- ]ρ̣τον Ἀγάθων ἐκτεταμιεῦσθαι
30[ -ca.?- ]ι̣ς δὲ ὑπομένει χειρογραφῆσαι
[ -ca.?- ]λ̣ωται καὶ οὔτε πέπρακεν οὔτε
[ -ca.?- δ]έδωκεν οὐθενί.
[εἰς Αὕρα]να δὲ ἐφαίνετο Ἁγνόθεμις
[ἀπεδη]μ\ηκ/ὼς καὶ μετʼ αὐτοῦ ἡμίονοι
35[καὶ ἡμιονη]γ̣οὶ δύο .
v
λῆμμα [(δραχμαὶ)] Θωϙα (τριώβολον) χ(αλκοῖ) β
ἀνήλωμα μ̣έχρι τοῦ
Ἀλέξιος ἐλαίου (δραχμῶν) μ(υριὰς) α Α (ὀβολὸν) χ(αλκοῦς) β  ̣  ̣ (τριώβολον)⟧ ⟦  ̣  ̣ (τριώβολον)
ὑπε[ρ]ανηλίσκει (δραχμὰς) ρι\η/ (τριώβολον)(ὀβολὸν)⟧ ⟦χ(αλκ )   ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar