Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Yale I 37 TM Nr. 6205

Release of Wine to Leitourgoi

Ort unbekannt 189 v.Chr., 22. Sept.
Andere Publikationen SB VI 9258
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 513
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 513. Gehört zum Leon - Archiv.
Inhalt Übereignung, Wein an Liturgen für Militär (?)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους ιϛ, Μεσορὴ κθ.
ὁμολ[ο]γεῖ Λέων τ[οπά]ρχης
παραδεδόσθαι διʼ αὑτοῦ
καὶ Νεχθοσίριος τοῦ τοπογρ(αμματέως)
5Σαραπίωνι ⟦καὶ⟧ Εὐβούλου
\Νικίαι Νικίου Σωστράτωι Σωστράτου/
καὶ Μενάνδρωι ⟦καὶ τοῖς⟧
\Φιλίπποι λειτουργοῖς/
⟦μεθʼ αὐτῶν λειτουργοῖς⟧
10εἰς τὴν καθήκουσαν
οἰνικὴν ἀγορὰν τοῦ ιϛ (ἔτους)
\[Μ]ακεδόσιν/
[τοῖς ἐν Φιλαδ]ελφε[ίαι ]⟦[σ]τρατιώταις⟧
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar